1
00:01:12,300 --> 00:01:14,891
หนังเรื่องนี้เป็นผลงานอิสระ
แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง

2
00:01:14,903 --> 00:01:17,483
ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1983 ถึง 1987

3
00:01:17,495 --> 00:01:20,080
บทบาทที่มาจาก
ภรรยาของสถาปนิกชีวิตส่วนตัว

4
00:01:20,092 --> 00:01:22,666
สถานการณ์ต่างๆ และ
บทสนทนาเป็นเรื่องสมมติ

5
00:01:29,753 --> 00:01:36,759
คำบรรยายโดย BuStEl, 2026
Mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons

6
00:01:43,774 --> 00:01:46,602
นายประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ

7
00:01:55,470 --> 00:01:58,890
แล้วคุณคิดอย่างไร?
- มันสวยมาก.

8
00:01:59,496 --> 00:02:01,291
ฉันดีใจที่โครงการนี้ทำให้คุณพอใจ

9
00:02:02,143 --> 00:02:04,083
ตึกไม่สูงเกินไปเหรอ?

10
00:02:04,358 --> 00:02:08,145
ไม่เลยท่านประธาน
ยินดีด้วย ตัวเลือกมีความกล้าหาญมาก

11
00:02:10,312 --> 00:02:13,046
สถาปนิกคือใครครับท่านประธาน?

12
00:02:13,286 --> 00:02:15,366
คุณควรขอให้ซูบิลอนรู้

13
00:02:16,259 --> 00:02:19,063
ไม่ครับท่านประธาน มันเป็นหน้าที่ของคุณ

14
00:02:19,075 --> 00:02:21,867
เพื่อประกาศชื่อผู้ชนะให้เราทราบ

15
00:02:38,415 --> 00:02:40,358
- แว่นของฉัน.
- ใช่.

16
00:02:46,317 --> 00:02:48,462
ไม่ว่าในกรณีใดฉันจะ
ชอบที่จะแสดงความยินดีกับ

17
00:02:48,474 --> 00:02:50,607
สมาชิกคณะลูกขุนสำหรับข้อเสนอของพวกเขา

18
00:02:52,213 --> 00:02:53,997
นี่ครับท่านประธาน

19
00:02:59,331 --> 00:03:02,464
โยฮันน์ ออตโต ฟอน สเปรคเคลเซ่น

20
00:03:09,937 --> 00:03:14,594
คุณมิลอน คุณบอกได้ไหม
เราเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ชนะของเรา?

21
00:03:17,929 --> 00:03:25,077
ดังนั้นชื่อของเขาคือโยฮันน์
ออตโต ฟอน สเปรเชลเซ่น.

22
00:03:26,571 --> 00:03:29,432
เขาเกิดที่ประเทศเดนมาร์กเมื่อปี พ.ศ. 2472

23
00:03:30,998 --> 00:03:36,253
เขาส่งโครงการของเขาภายใต้ของเขา
ชื่อของตัวเองและไม่ใช่กับเอเจนซี่

24
00:03:38,267 --> 00:03:40,653
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีที่นี่

25
00:03:41,555 --> 00:03:44,582
โทรหาผู้ชนะเพื่อที่ฉันจะได้แสดงความยินดีกับเขา

26
00:03:47,661 --> 00:03:49,602
ฉันมีที่อยู่ทางไปรษณีย์เท่านั้น

27
00:03:49,762 --> 00:03:52,103
โทรติดต่อสถานทูตเดนมาร์ก

28
00:03:52,610 --> 00:03:54,991
เป็นประเทศเล็กๆ
พวกเขาจะสามารถช่วยคุณได้

29
00:03:57,064 --> 00:04:00,139
สถานทูตเดนมาร์ก… อ่า!

30
00:04:22,381 --> 00:04:23,407
สวัสดี

31
00:04:23,432 --> 00:04:26,117
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐกำลังพยายาม

32
00:04:26,129 --> 00:04:28,802
ติดต่อหนึ่งในของคุณ
เพื่อนร่วมชาติที่ได้รับ

33
00:04:28,814 --> 00:04:31,493
ได้รับเลือกให้ออกแบบ
อนาคต CICOM อินเตอร์เนชั่นแนล

34
00:04:31,505 --> 00:04:34,172
ศูนย์การสื่อสารและการป้องกันประเทศ

35
00:04:34,425 --> 00:04:38,854
มันเกี่ยวข้องกับสถาปนิก
โยฮันน์ ออตโต ฟอน สเปรคเคลเซ่น

36
00:04:41,242 --> 00:04:43,142
วอน ใช่ สเปรคเคลเซ่น

37
00:04:48,497 --> 00:04:49,531
ดี.

38
00:04:50,103 --> 00:04:51,145
ใช้ได้.

39
00:04:51,498 --> 00:04:52,518
ขอบคุณ

40
00:04:56,558 --> 00:04:58,961
ไม่น่าเชื่อ ไม่มีใครรู้จักผู้ชายคนนี้เลย

41
00:05:45,778 --> 00:05:46,944
ท่าน?

42
00:05:51,935 --> 00:05:54,148
คุณคือโยฮัน ออตโต-แวน สตราเคลเซ่นใช่ไหม?

43
00:05:56,292 --> 00:05:58,208
ฉันชื่ออ๊อตโต้ ใช่แล้ว!

44
00:05:58,418 --> 00:06:00,938
คุณได้รับรางวัลการแข่งขัน
สำหรับการออกแบบประตูทางเข้า

45
00:06:02,809 --> 00:06:06,342
ดังนั้นท่านประธานบริษัท
สาธารณรัฐ ฉันอยากพบคุณ

46
00:06:06,367 --> 00:06:07,488
เขาพูดอะไร?

47
00:06:07,512 --> 00:06:10,598
เราควรพิจารณาอย่างรวดเร็วว่าอะไร
ตามมาหลังจากข่าวดีนี้

48
00:06:10,623 --> 00:06:13,708
- เขาบอกว่าคุณชนะ
- ชนะอะไร?

49
00:06:14,250 --> 00:06:16,250
การแข่งขันที่กรุงปารีส

50
00:06:18,417 --> 00:06:20,333
- เดอะคิวบ์?
- ใช่.

51
00:06:44,357 --> 00:06:48,237
มิสเตอร์สแปร์ก-ลูว์สันพูด
ฝรั่งเศส ดังนั้น... คุณสามารถถามเขาได้

52
00:06:49,421 --> 00:06:50,567
มาดาม...

53
00:06:50,811 --> 00:06:54,391
คำถามที่ง่ายมาก คุณเป็นใคร?
- "บองชูร์".

54
00:06:55,198 --> 00:07:00,889
ฉันชื่อออตโต ฟอน สปรากู-ลูสัน
ฉันเป็นคนเดนมาร์ก และฉันอายุ 53 ปี

55
00:07:03,856 --> 00:07:09,386
ในโคเปนเฮเกน ฉันสอนสถาปัตยกรรม
ฉันหลงใหลเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม

56
00:07:10,732 --> 00:07:12,826
มันสนใจฉัน และ...

57
00:07:14,849 --> 00:07:22,849
นับเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากที่ได้มีส่วนร่วมกับ
การแข่งขันสำหรับโครงการที่ตั้งอยู่ในกรุงปารีส

58
00:07:22,905 --> 00:07:26,748
ขอโทษนะ คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม
เกี่ยวกับที่มาของแนวคิดนี้?

59
00:07:27,221 --> 00:07:28,711
ใช่.

60
00:07:29,516 --> 00:07:35,273
เพราะไอเดียมันมาก
ชัดเจน ฉันส่งโครงการของฉัน

61
00:07:36,893 --> 00:07:38,247
ปารีสมีอนุสาวรีย์มากมาย

62
00:07:39,141 --> 00:07:44,945
เช่น หอไอเฟล อาร์คเดอ
Triomphe และ Centre Pompidou

63
00:07:46,684 --> 00:07:53,076
อนุสาวรีย์เหล่านี้ไม่ได้ดู
เหมือนปารีสแต่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้

64
00:07:55,848 --> 00:08:01,606
ฉันต้องการที่จะหาใหม่
ฟอร์มของปารีส และ...

65
00:08:03,456 --> 00:08:05,176
ปารีสไม่มีลูกบาศก์

66
00:08:05,976 --> 00:08:09,287
เราขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหม
วัตถุประสงค์ของสากลนี้

67
00:08:09,299 --> 00:08:12,599
ศูนย์สื่อสาร? สำหรับ
ในขณะนี้ก็ยังไม่ชัดเจนนัก

68
00:08:12,601 --> 00:08:16,558
เขาถามว่าจะใช้อาคารนี้ทำอะไร

69
00:08:18,164 --> 00:08:22,076
จะเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์
- สถานที่นัดพบสำหรับใคร?

70
00:08:26,151 --> 00:08:27,865
เพื่อมนุษยชาติ

71
00:08:28,500 --> 00:08:31,478
ท่านครับ คุณบอกเราว่าคุณอายุ 53 ปี

72
00:08:31,490 --> 00:08:34,457
วัยที่น่านับถือ เห็นด้วยไหม?

73
00:08:36,842 --> 00:08:39,248
จริงจังกว่านี้กันเถอะ
ยอมรับว่ามันเป็นวัย

74
00:08:39,260 --> 00:08:41,654
ไม่เกี่ยวข้องกันทั่วไป
เข้าสู่สปอตไลท์แล้วใช่ไหม?

75
00:08:42,940 --> 00:08:44,597
อายุเป็นเพียงตัวเลข

76
00:08:45,537 --> 00:08:47,499
คุณได้สร้างอะไรในอาชีพของคุณ?

77
00:08:49,379 --> 00:08:53,923
ฉันได้สร้างบ้านและโบสถ์สี่แห่งแล้ว

78
00:09:28,917 --> 00:09:30,865
คุณคิดว่าพวกเขาเป็น
จะจ่ายทุกอย่างเหรอ?

79
00:09:30,875 --> 00:09:32,333
แน่นอน.

80
00:09:34,083 --> 00:09:35,708
แม้แต่มินิบาร์?

81
00:09:35,833 --> 00:09:40,042
ใช่ ไม่อย่างนั้นเราจะจ่าย
นั่นไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป

82
00:09:52,683 --> 00:09:55,078
สวัสดีคุณสวรีเกลเซ่น ฉัน
มีสายภายนอกสำหรับคุณ

83
00:09:55,103 --> 00:09:58,710
มันคือใคร?
- ประธานาธิบดีแห่งสำนักงานสาธารณรัฐ

84
00:09:58,813 --> 00:10:00,833
- อา.
- ฉันจะผ่านพวกเขาไป

85
00:10:01,903 --> 00:10:04,530
- สวัสดี คุณชเพรเคลเซ่น
- สวัสดี.

86
00:10:04,555 --> 00:10:07,467
ท่านประธานอยากจะยืนยัน
แง่มุมของโครงการของคุณกับคุณ

87
00:10:07,548 --> 00:10:08,641
ด้านไหน?

88
00:10:08,666 --> 00:10:11,943
ท่านประธานเรียกผมแบบนี้
เช้ามาตอกย้ำความเข้มแข็ง

89
00:10:11,955 --> 00:10:15,221
เขายึดติดกับเปอร์สเปคทีฟ
ออกแบบโดยคุณอย่างแท้จริง

90
00:10:15,240 --> 00:10:18,932
คุณก็รู้, แกนนี้ที่วิ่งจาก
พระราชวังลูฟวร์และทอดยาวไปทางทิศตะวันตก

91
00:10:18,944 --> 00:10:22,625
ผ่านประตูชัย Arc de Triomphe
มันสำคัญมากสำหรับประธานาธิบดี

92
00:10:22,739 --> 00:10:25,495
ท้ายที่สุดแล้ว มันคือแกนราชวงศ์ในประวัติศาสตร์

93
00:10:28,116 --> 00:10:31,652
และคุณรู้ไหมว่าลูกบาศก์ของคุณ
วางไว้บนแกนกษัตริย์แห่งประวัติศาสตร์นี้

94
00:10:31,677 --> 00:10:35,094
แน่นอนว่านั่นคือสถานที่แข่งขัน

95
00:10:35,119 --> 00:10:37,997
ประธานาธิบดีไม่ต้องการ
มุมมองนี้จะได้รับความเสียหาย

96
00:10:38,096 --> 00:10:42,444
ไม่ ไม่ ไม่ มันจะไม่เป็น
ได้รับความเสียหาย คุณสามารถทำให้เขามั่นใจได้

97
00:10:42,953 --> 00:10:45,668
สิ่งที่เขาหมายถึงก็คือว่า
ประธานาธิบดีต้องการ

98
00:10:45,680 --> 00:10:48,383
เพื่อให้สามารถเป็นตัวแทนได้
สิ่งต่าง ๆ ได้อย่างครบถ้วนยิ่งขึ้น

99
00:10:49,123 --> 00:10:51,465
คุณช่วยชัดเจนกว่านี้ได้ไหม?

100
00:10:51,719 --> 00:10:53,847
ท่านประธานก็เห็น.
นางแบบไม่ใช่เหรอ?

101
00:10:54,867 --> 00:10:57,541
แม่นแล้วครับท่านประธาน
ต้องการอย่างอื่น

102
00:10:58,690 --> 00:11:02,061
- อย่างอื่นนอกเหนือจากรุ่น
- ใช่.

103
00:11:04,881 --> 00:11:05,890
ดีมาก.

104
00:11:06,596 --> 00:11:08,970
ฉันจะดูแลมัน
- ขอบคุณ คุณชไมเคิลสัน

105
00:11:12,507 --> 00:11:16,336
ท่านที่มาจาก
ภาคเหนือ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรา

106
00:11:16,348 --> 00:11:20,166
มหาวิหารคาทอลิกและของพวกเขา
ความงดงาม มักจะแสดงให้เห็นค่อนข้างมาก?

107
00:11:20,298 --> 00:11:24,361
ฉันขอโทษท่านประธาน
แต่ฉันรู้สึกหนักใจนิดหน่อย

108
00:11:25,740 --> 00:11:29,131
คุณพูดถูกที่จะเลือก
ลูกบาศก์ของฉันเหนือมหาวิหาร

109
00:11:29,423 --> 00:11:31,631
นั่นเป็นคำถาม
โดยไม่มีวาระซ่อนเร้น

110
00:11:31,886 --> 00:11:35,469
บางครั้งฉันยังถามบางอย่างอยู่บ้าง

111
00:11:35,676 --> 00:11:38,273
เมื่อฉันอยู่ในดินแดนที่เป็นมิตรอาจจะ

112
00:11:39,319 --> 00:11:42,669
ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณ
ได้สร้างอุโบสถหลายแห่ง

113
00:11:43,148 --> 00:11:48,188
ใช่ ฉันได้สร้างคาทอลิกสองแห่ง
โบสถ์และโบสถ์โปรเตสแตนต์สองแห่ง

114
00:11:48,854 --> 00:11:51,763
แบบนี้สนใจตรงไหน.
สถานที่สักการะมาจากไหน?

115
00:11:52,110 --> 00:11:54,738
ฉันมีการศึกษาทางศาสนา

116
00:11:54,763 --> 00:11:57,958
ฉันก็เหมือนกัน แต่ฉันไม่ได้สร้างคริสตจักรสี่แห่ง

117
00:11:58,978 --> 00:12:02,725
จนกระทั่งฉันแต่งงาน ฉันร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง

118
00:12:02,886 --> 00:12:05,561
ฉันมักจะใช้เวลาอยู่ใน
โบสถ์ต่างๆ ของเชมซา

119
00:12:06,800 --> 00:12:08,034
กรุณาขอโทษด้วย.

120
00:12:08,280 --> 00:12:10,261
ดูเหมือนทุกอย่าง
พร้อมแล้วครับท่านประธาน

121
00:12:10,285 --> 00:12:11,721
ดีมาก. บอกพวกเขาว่าเรากำลังจะมาแล้ว

122
00:12:11,755 --> 00:12:12,770
ดี.

123
00:12:18,876 --> 00:12:19,937
นายประธานาธิบดี.

124
00:12:22,658 --> 00:12:26,499
คุณมีกล้องส่องทางไกลบ้างไหม?
- แน่นอน.

125
00:12:37,439 --> 00:12:39,507
- นี่คุณ.
- ฉันจะเอากล้องส่องทางไกล

126
00:12:39,531 --> 00:12:40,540
แน่นอน.

127
00:12:41,814 --> 00:12:45,369
ตรงไปทางนี้เลย. มัน
จะได้เดินสบายมากขึ้น

128
00:12:45,876 --> 00:12:50,144
คุณเข้าใจฉันเพียงคนเดียว
รับผิดชอบต่อมุมมองของชาติ

129
00:12:50,472 --> 00:12:54,068
ฉันต้องใช้ความระมัดระวังทั้งหมด
ความรับผิดชอบของฉันต้องการ

130
00:12:54,093 --> 00:12:59,864
แต่ลูกบาศก์ไม่สูง มัน
จะเคารพความสมดุลโดยรวม

131
00:13:00,679 --> 00:13:04,249
คุณจะเห็นในการจำลอง
ทุกอย่างชัดเจนมาก

132
00:13:08,009 --> 00:13:10,925
นี่คิวบ์ครับท่านประธาน

133
00:13:11,878 --> 00:13:15,253
สิ่งที่คุณเห็นคือ
ส่วนบนของอาคาร

134
00:13:18,616 --> 00:13:21,675
ฉันเตือนคุณว่าลูกบาศก์จะเปิดออก

135
00:13:24,295 --> 00:13:25,376
ดีมาก.

136
00:13:26,629 --> 00:13:29,844
และทัศนคติก็ได้รับการเคารพ

137
00:13:30,498 --> 00:13:33,830
มันดีมากจริงๆ แต่เป็นสีฟ้า

138
00:13:35,122 --> 00:13:36,670
ใช่มันเป็นสีฟ้า

139
00:13:37,557 --> 00:13:39,379
ฉันอยากให้มันเป็นสีชมพูมากกว่า

140
00:13:39,404 --> 00:13:43,075
อา เมื่อพระอาทิตย์ตกดินก็จะเป็นสีชมพู

141
00:13:43,770 --> 00:13:47,285
- ฉันขอดูได้ไหม?
- แน่นอน.

142
00:13:47,464 --> 00:13:48,832
เย็นนี้ถ้าชอบ..

143
00:13:51,373 --> 00:13:54,671
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ เริ่มวุ่นวาย
คืนนี้เจอกันครับคุณสถาปนิก

144
00:13:54,696 --> 00:13:55,867
ใจเย็นๆ

145
00:13:55,892 --> 00:13:58,456
คุณไม่สามารถออกไปข้างนอกได้
- ไม่มีใครรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

146
00:13:58,515 --> 00:14:00,608
เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับฉัน

147
00:14:02,122 --> 00:14:03,631
เราไม่สามารถเริ่มต้นใหม่เช่นนี้ได้

148
00:14:03,656 --> 00:14:06,538
แต่เราทำมันเมื่อเช้านี้
คืนนี้เราทำได้ใช่ไหม?

149
00:14:06,563 --> 00:14:09,765
แต่เรามีสิ่งที่ดีที่สุดอยู่แล้ว
ยากที่จะได้รับถนนสายนี้

150
00:14:09,790 --> 00:14:11,141
เราจะพบอีกอันหนึ่ง

151
00:14:11,165 --> 00:14:13,707
ไม่ ไม่มีโมเดลใดที่ใหญ่ขนาดนี้ในฝรั่งเศส

152
00:14:14,180 --> 00:14:18,148
นอกจากนี้ยังเป็นถนนเยอรมันอีกด้วย
- ชิบูลอน ท่านประธานอยากเห็น

153
00:14:19,036 --> 00:14:21,759
และในระหว่างนี้ SICOM กำลังจ่ายเงิน

154
00:14:22,212 --> 00:14:25,372
SICOM ถูกสร้างขึ้นโดย
ประธานเขาเป็นลูกค้า

155
00:14:25,473 --> 00:14:28,083
เราต้องทำตามที่ลูกค้าต้องการใช่ไหม?

156
00:14:32,055 --> 00:14:33,876
คุณทาเวลลี พนักงานควบคุมรถเครน

157
00:14:34,170 --> 00:14:37,065
ครับ คุณทาเวลลี กรุณาเข้ามาด้วย

158
00:14:37,352 --> 00:14:38,725
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

159
00:14:38,750 --> 00:14:42,849
เราก็สงสัยว่ามันจะเป็นไปได้ไหม

160
00:14:42,861 --> 00:14:46,949
เพื่อทำซ้ำสิ่งมหัศจรรย์นี้
ประสบการณ์เย็นนี้

161
00:14:47,708 --> 00:14:51,465
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินกรุณา

162
00:14:51,485 --> 00:14:52,521
มันซับซ้อน

163
00:14:52,982 --> 00:14:56,125
ฉันมีงานแต่งงานของหลานสาวของฉันและฉัน
ต้องนั่งเครนกลับมาร์กเซย

164
00:14:56,258 --> 00:15:00,491
เข้าใจแต่เรา.
จะต้องทดสอบซ้ำอย่างแน่นอน

165
00:15:00,765 --> 00:15:03,179
ฉันสามารถเสนอให้เพิ่มขึ้นได้
ค่าธรรมเนียมของคุณ 7,500 ฟรังก์

166
00:15:03,204 --> 00:15:05,860
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
แต่เรทอยู่ที่ 50,000.

167
00:15:05,884 --> 00:15:06,943
50,000?

168
00:15:06,968 --> 00:15:09,307
ตั้งแต่คืนนี้ เราจะเปลี่ยนมาใช้ราคาช่วงสุดสัปดาห์

169
00:15:09,331 --> 00:15:11,500
- เขาขอเงิน 50,000 ฟรังก์เหรอ?
- ใช่.

170
00:15:11,517 --> 00:15:13,548
และอย่างที่บอกไป มันเป็นงานแต่งงานของหลานสาวฉัน

171
00:15:13,573 --> 00:15:15,389
- คุณควรไปดีกว่า
- เอาล่ะ ก็ได้

172
00:15:15,428 --> 00:15:19,262
ไม่มีการสนทนาอีกต่อไป
ตกลง อัตราของคุณจะเป็นของฉัน

173
00:15:19,951 --> 00:15:23,792
ขอขอบคุณคุณทาเดลี
เพื่อความพร้อมของคุณ

174
00:15:23,840 --> 00:15:25,346
ลาก่อน ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

175
00:15:29,766 --> 00:15:30,774
ดีมาก.

176
00:15:34,047 --> 00:15:35,423
มันเป็นสีชมพู

177
00:15:35,829 --> 00:15:36,849
ฉันบอกคุณแล้ว.

178
00:15:37,216 --> 00:15:39,563
มันเป็นสิ่งที่ดี มันเป็นสีชมพูทั้งหมด

179
00:15:39,776 --> 00:15:41,023
มันดีมากมาก

180
00:15:41,882 --> 00:15:44,296
ฉันได้ตัดสินใจที่จะ
เปิดตัวคิวบ์ของคุณสำหรับ

181
00:15:44,308 --> 00:15:46,710
การเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของการปฏิวัติ

182
00:15:46,851 --> 00:15:49,859
ในนามของชาวฝรั่งเศส
ผู้คนฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

183
00:15:50,120 --> 00:15:52,289
ขอขอบคุณอีกครั้งครับคุณสถาปนิก

184
00:15:52,313 --> 00:15:54,253
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับท่านประธาน

185
00:15:54,277 --> 00:15:57,659
แวะมาหาฉันทุกครั้งที่คุณต้องการ
ขอแจ้งข่าวสถานที่ก่อสร้างครับ

186
00:15:57,683 --> 00:16:00,318
แน่นอนครับท่านประธาน ลาก่อน.

187
00:16:03,772 --> 00:16:06,821
เพื่อทำลายโครงสร้างขนาดใหญ่นี้
และโดยเฉพาะเพื่อทดสอบ

188
00:16:06,833 --> 00:16:09,870
เครน นายอำเภอถาม
ฉันว่าเรากำลังทำอะไรอยู่

189
00:16:09,894 --> 00:16:11,547
ใช่ เราเสร็จแล้ว

190
00:16:12,270 --> 00:16:13,306
มหัศจรรย์.

191
00:16:14,426 --> 00:16:15,447
เราทำเสร็จแล้ว

192
00:16:34,338 --> 00:16:36,005
มันน่าประทับใจมาก

193
00:16:36,025 --> 00:16:39,192
เรากำลังสร้างโลกใหม่นะที่รัก
เพื่อน เราต้องรู้วิธีการเฉลิมฉลองมัน

194
00:16:39,217 --> 00:16:41,215
- เกียรติยศเป็นของคุณ
- ไม่ ไม่ ฉันทำไม่ได้

195
00:16:41,240 --> 00:16:43,863
ฉันเชื่อโชคลางเกินไป

196
00:16:43,888 --> 00:16:45,711
- ฉันไม่สามารถ. ฉันขอโทษ.
- ดีมาก.

197
00:16:45,736 --> 00:16:46,905
- ฉันขอโทษ.
- แล้วใครจะ.

198
00:16:46,930 --> 00:16:49,238
ต้องรับผิดชอบ
ตัดผลงานชิ้นเอกนี้เหรอ?

199
00:16:49,263 --> 00:16:52,634
ครับท่าน เกี่ยวกับงานแต่งงานของหลานสาวของคุณ

200
00:16:53,455 --> 00:16:55,622
ไม่มีงานแต่งงานอีกต่อไป
กว่าเนยที่ด้านหลัง

201
00:16:56,689 --> 00:16:59,281
คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ไม่เคยมีงานแต่งงาน

202
00:16:59,282 --> 00:17:02,124
และฉันไม่มีหลานสาวจริงๆ
- ไม่ใช่หลานสาว

203
00:17:02,125 --> 00:17:03,809
มันคือการเพิ่มราคา

204
00:17:03,834 --> 00:17:06,326
คุณไม่สอนคนเก่า
ลิงดึงหน้า

205
00:17:19,361 --> 00:17:21,411
คราวนี้เราจะไปจริงๆ ใช่ไหม?

206
00:17:22,718 --> 00:17:26,512
คุณได้มีโอกาส
คิดถึงทีมออกแบบของคุณบ้างไหม?

207
00:17:26,553 --> 00:17:28,688
ยังไม่เลย ยังไม่เลย

208
00:17:28,713 --> 00:17:31,544
ท่านประธานเราต้องเป็นอย่างนั้น
พร้อมสำหรับสองร้อยปี

209
00:17:31,556 --> 00:17:34,376
ของการปฏิวัติซึ่ง
บังคับให้เราเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

210
00:17:38,270 --> 00:17:42,004
ฉันได้เตรียมรายการเบื้องต้นแล้ว นี่มันคือ.

211
00:17:42,029 --> 00:17:44,112
เหล่านี้เป็นบริษัทที่เชื่อถือได้

212
00:18:57,519 --> 00:19:02,136
มันเป็นรถที่สวยงามมาก
- แต่มันจะสายเกินไป

213
00:19:11,851 --> 00:19:14,311
เราอยู่ที่นี่ในเขตแรกของหอคอย

214
00:19:14,323 --> 00:19:16,771
สร้างขึ้นในกรุงปารีสด้วย
ริมฝั่งแม่น้ำแซน

215
00:19:16,904 --> 00:19:20,106
มีข้อจำกัดในเมือง
เช่นเดียวกับด้านเทคนิค

216
00:19:20,118 --> 00:19:23,307
และโดยเฉพาะส่วนรวม
ปัญหาเครือข่ายสาธารณูปโภค

217
00:19:23,332 --> 00:19:26,527
ตัวหลักของ Saint-Ger คือการออกแบบ
บริษัทที่ดำเนินการแผ่นพื้นทั้งหมด

218
00:19:27,313 --> 00:19:28,353
ถูกต้อง.

219
00:19:28,926 --> 00:19:32,670
เรายังสร้างหอคอยหลายแห่งด้วย
ล่าสุดคืออันนี้ครับ

220
00:19:32,749 --> 00:19:35,919
การก่อสร้างเริ่มในตอนท้าย
ปี 1981 เราจึงเคลื่อนไหวเร็วมาก

221
00:19:35,944 --> 00:19:37,593
และนี่คือที่ที่เราจะไปเยี่ยมชม

222
00:19:37,927 --> 00:19:38,943
ด้วยความยินดี.

223
00:20:12,037 --> 00:20:13,090
ออตโต้?

224
00:20:15,310 --> 00:20:16,934
ออตโต้ คุณไม่สบายเหรอ?

225
00:20:18,380 --> 00:20:20,502
พวกเขาเป็นคนทำพื้นเหรอ?

226
00:20:20,749 --> 00:20:22,991
ใช่แล้ว พวกเขานั่นเอง
พวกเขาทำทั้งแผ่น

227
00:20:23,015 --> 00:20:25,556
แล้วนี่... แบบนี้เรียกว่าอะไรครับ?

228
00:20:25,580 --> 00:20:28,019
หอยทาก หอยทาก?

229
00:20:28,044 --> 00:20:30,464
ไม่ ไม่ ไม่ นี้ นี้.

230
00:20:31,291 --> 00:20:33,225
ข้อต่อต่างๆ ข้อต่อ?

231
00:20:33,250 --> 00:20:35,859
ข้อต่อใช่ไหม?

232
00:20:35,884 --> 00:20:38,574
เราสามารถขอให้พวกเขาทำ
แน่นอน แต่ใช่ ต้องเป็นพวกเขา

233
00:20:39,470 --> 00:20:42,430
แต่ข้อต่อไม่ปกติใช่ไหม?

234
00:20:45,208 --> 00:20:48,363
ยังไงซะ ถ้าเป็นอย่างนั้น
กรณีนี้อย่าลืมรายละเอียดนั้นด้วย

235
00:20:48,438 --> 00:20:51,460
บอบบาง. นั่นไม่ใช่รายละเอียด ดู. ดู.

236
00:20:52,740 --> 00:20:53,762
ที่.

237
00:20:54,923 --> 00:20:59,006
มีหญ้าอยู่ระหว่างข้อต่อกับตรงนี้

238
00:21:00,385 --> 00:21:04,209
ไม่มีอะไร. ระยะห่างไม่ได้
เป็นที่เคารพนับถือและนั่นสำคัญมาก

239
00:21:04,234 --> 00:21:05,476
- โดยรวม.
- สำคัญมาก.

240
00:21:05,501 --> 00:21:07,933
โดยรวมแล้วสิ่งที่เราต้องการคือข้อต่อแผ่นพื้น

241
00:21:09,478 --> 00:21:11,000
แวะมาเยี่ยมชมอาคารครับ

242
00:21:11,025 --> 00:21:13,155
พบกับคุณแซงต์-แชร์กง

243
00:21:13,565 --> 00:21:17,441
เขาหลงใหลในการก่อสร้าง ใน
ที่จริงแล้วลูกบาศก์ของคุณทำให้เขาหลงใหลแล้ว

244
00:21:17,466 --> 00:21:19,428
เขาจะตอบสนองความคาดหวังของคุณ มันเป็นงานของเขา

245
00:21:19,452 --> 00:21:20,465
ไม่

246
00:21:21,171 --> 00:21:22,207
ฉันทำไม่ได้

247
00:21:24,968 --> 00:21:29,099
คุณไม่สามารถอะไร?
- ฉันไม่เห็นสิ่งอื่นใดเลย

248
00:21:30,465 --> 00:21:34,598
คุณกำลังคุยกับฉัน
แต่ฉันเห็นแค่ตัวอย่างเท่านั้น

249
00:21:38,538 --> 00:21:42,735
ผู้ติดต่อของคุณกำลังรออยู่ มัน
เป็นไปได้ที่จะย้ายสิ่งของในบ่ายวันนี้

250
00:21:46,424 --> 00:21:48,352
- ออตโต้...
- มันน่าอายไหม?

251
00:21:50,066 --> 00:21:51,141
ฟังฉันให้ดี

252
00:21:51,941 --> 00:21:52,989
นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก

253
00:21:54,702 --> 00:21:56,658
นี่คือรากฐานของอาคาร

254
00:21:57,458 --> 00:21:58,839
รองพื้น

255
00:21:59,692 --> 00:22:01,319
สำคัญมาก.

256
00:22:01,954 --> 00:22:05,408
บอกว่าฉันรู้สึกไม่สบาย

257
00:22:05,802 --> 00:22:07,210
พูดสิ่งที่คุณต้องการ

258
00:22:13,708 --> 00:22:17,948
มีข้อผิดพลาด มัน
บอกว่า 25 แทนที่จะเป็น 2.5

259
00:22:17,958 --> 00:22:20,532
นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด
ฉันขอเงิน25ล้าน

260
00:22:20,542 --> 00:22:22,000
ในค่าธรรมเนียม?

261
00:22:22,375 --> 00:22:25,167
พวกเขาจะพบว่ามันมากเกินไป
โดยเฉพาะไม่มีเอเจนซี่

262
00:22:25,292 --> 00:22:27,083
ใครๆ ก็สามารถมีเอเจนซี่ได้

263
00:22:27,583 --> 00:22:29,583
คุณมีวิสัยทัศน์

264
00:22:30,458 --> 00:22:32,990
พวกเขาจะถือเป็นการยั่วยุ

265
00:22:33,000 --> 00:22:34,541
ในความเห็นของฉัน.

266
00:22:34,542 --> 00:22:37,042
จะมีการเจรจา

267
00:22:37,208 --> 00:22:39,792
คุณรู้จักพวกเขา พวกเขาชอบพูดคุย

268
00:22:40,333 --> 00:22:44,365
เราต้องการระยะขอบ และฉัน
ชอบที่จะเจรจาจากเบื้องบน

269
00:22:44,375 --> 00:22:48,708
แต่ 25 ล้านฟรังก์ นั่นบ้าไปแล้ว

270
00:22:49,583 --> 00:22:51,292
ฟังฉันให้ดี

271
00:22:51,333 --> 00:22:55,042
ประมาณว่า Cube
ที่ 1.3 พันล้านฟรังก์

272
00:22:57,500 --> 00:22:59,791
ต้องน้อยกว่า 10%

273
00:22:59,792 --> 00:23:01,615
นั่นสมเหตุสมผลมาก

274
00:23:01,625 --> 00:23:02,917
ดู.

275
00:23:03,792 --> 00:23:06,115
คุณต้องไม่สละสิทธิ์ของคุณ

276
00:23:06,125 --> 00:23:08,240
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

277
00:23:08,250 --> 00:23:10,490
ลิขสิทธิ์ต้องเป็นของคุณ

278
00:23:10,500 --> 00:23:14,292
หากใครถ่ายรูป.
คิวบ์ เขาเป็นหนี้คุณ

279
00:23:16,250 --> 00:23:21,708
แต่คิวบ์จะเป็นส่วนหนึ่ง
ของภูมิทัศน์เมือง

280
00:23:22,208 --> 00:23:23,500
ใช่.

281
00:23:24,208 --> 00:23:28,292
แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยน
ความจริงที่ว่ามันเป็นงานต้นฉบับ

282
00:23:28,583 --> 00:23:30,542
มีลิขสิทธิ์.

283
00:23:31,875 --> 00:23:36,500
เหตุใดจึงจะแตกต่าง.
จากประติมากรหรือศิลปินทัศนศิลป์?

284
00:23:37,500 --> 00:23:41,375
- ถูกกฎหมายหรือเปล่า?
- มีความคลุมเครือทางกฎหมาย

285
00:23:43,417 --> 00:23:45,615
ฟังนะ คุณออกแบบลูกบาศก์

286
00:23:45,625 --> 00:23:47,198
คุณสร้างมันขึ้นมา

287
00:23:47,208 --> 00:23:48,875
มันเป็นงานของคุณ

288
00:23:49,125 --> 00:23:51,823
ทำไมคุณควรสละลิขสิทธิ์ของคุณ?

289
00:23:51,833 --> 00:23:55,198
ไม่ควรมีใครถามแบบนั้น

290
00:23:55,208 --> 00:23:56,583
ไม่เคย.

291
00:23:57,333 --> 00:24:01,875
ไม่มีใครเคยได้รับชัยชนะ
การแข่งขันดังกล่าวมาก่อน

292
00:24:05,620 --> 00:24:07,220
ช่างก่อสร้าง คุณยืนอยู่จุดไหน?

293
00:24:07,353 --> 00:24:08,649
คุณคิดอย่างไรกับเบอร์เกอรอน?

294
00:24:08,682 --> 00:24:10,223
เมื่อเช้านี้คุณเห็นเขาแล้วใช่ไหม?

295
00:24:10,248 --> 00:24:12,138
เพื่อนร่วมงานของฉันไม่มั่นใจ

296
00:24:12,163 --> 00:24:15,214
เขาพูดถึงเฉพาะเทคนิคที่เป็นรูปธรรมเท่านั้น

297
00:24:15,400 --> 00:24:18,865
ใช่ แต่โปรดจำไว้ว่า
เขาดำเนินการคอมมิชชั่น

298
00:24:20,398 --> 00:24:25,227
คิวบ์ต้องการการขัดเกลาอย่างมาก
เข้าใกล้และฉันไม่เห็นสิ่งนั้นในงานของเขา

299
00:24:25,448 --> 00:24:27,651
โอ้จริงเหรอ? ถึงกระนั้นเราก็ต้องตกลงกันต่อไป

300
00:24:27,663 --> 00:24:29,854
ผู้รับเหมาชาวฝรั่งเศสผู้หนึ่ง
ตรงตามมาตรฐานของคุณ

301
00:24:30,053 --> 00:24:31,701
และใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องนั้น?

302
00:24:32,057 --> 00:24:34,644
ในกรณีนั้น ฉันกลัวว่ามันเป็นไปไม่ได้

303
00:24:34,667 --> 00:24:35,716
เป็นไปไม่ได้.

304
00:24:36,753 --> 00:24:40,392
มันคือความสัมพันธ์อีกครั้ง
เพื่อสร้างร่วมกับพันธมิตร

305
00:24:40,412 --> 00:24:44,919
ฟังนะ โครงการของเราต้องแม่นยำมาก

306
00:24:44,944 --> 00:24:47,435
มันเหมือนกับความทรงจำแต่กว้างกว่า

307
00:24:47,459 --> 00:24:48,766
อนุสาวรีย์

308
00:24:48,791 --> 00:24:52,232
ใช่ ฉันเข้าใจการเปรียบเทียบ แต่...
- ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อน

309
00:24:52,257 --> 00:24:56,811
ความรำลึกถึงเป็นเรื่องการตอบสนอง
และการทำซ้ำบรรทัดฐานเดียวกัน

310
00:24:56,835 --> 00:25:00,126
นั่นคือสิ่งที่พวกเราเป็น
เสนอด้วยลูกบาศก์

311
00:25:00,151 --> 00:25:02,449
เรามีลูกบาศก์ใหญ่และลูกบาศก์เล็ก

312
00:25:02,676 --> 00:25:04,569
เรื่องและการตอบกลับ.

313
00:25:04,593 --> 00:25:06,574
แข็งและเป็นโมฆะ

314
00:25:06,752 --> 00:25:10,320
และคุณกำลังประชุม GSC ในบ่ายวันนี้
GSC เป็นบริษัทวิศวกรรมที่ดีมาก

315
00:25:14,730 --> 00:25:18,924
ฉันอยากไปเดนมาร์ก
เพื่อพบกับผู้รับเหมาบางส่วน

316
00:25:19,410 --> 00:25:21,352
มีคนเก่งมากอยู่ที่นั่น

317
00:25:21,377 --> 00:25:23,664
ขออภัย แต่เราต้องการ
เพื่อหาใครสักคนที่นี่

318
00:25:25,111 --> 00:25:28,659
ระเบียบการประกวดราคาอย่างชัดเจน
ระบุว่าสถาปนิกผู้ชนะ

319
00:25:28,671 --> 00:25:32,207
มุ่งมั่นที่จะร่วมงานกับบริษัทฝรั่งเศส

320
00:25:34,420 --> 00:25:37,815
คุณได้รับข้อเสนอสัญญาของเราหรือไม่?

321
00:25:38,862 --> 00:25:41,556
สำหรับตอนนี้สามีของฉันคือ
การทำงานก็พอใจ

322
00:25:41,568 --> 00:25:44,251
แต่ยังไม่มีกรอบที่แท้จริง

323
00:25:44,378 --> 00:25:48,808
ในระยะยาวสิ่งนี้อาจกลายเป็น
ไม่สบายใจทั้งคุณและเรา

324
00:25:48,832 --> 00:25:50,407
- หลุยส์?
- ใช่?

325
00:25:50,431 --> 00:25:53,009
เราอยู่ที่ไหนด้วย
สัญญาของนายชเปรเคลเซ่น?

326
00:25:53,033 --> 00:25:54,743
มาแล้ว พร้อมลงนามครับ

327
00:25:54,768 --> 00:25:57,038
ดี เอามาให้ฉันสิ
ถ้าอย่างนั้นเรามาก้าวไปข้างหน้ากันดีกว่า

328
00:26:02,591 --> 00:26:04,914
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ
ได้ให้แนวทางแก่เรา

329
00:26:04,939 --> 00:26:07,443
เขาต้องการให้เราเปิดตัว SICOM

330
00:26:07,530 --> 00:26:08,545
ขอบคุณหลุยส์

331
00:26:08,731 --> 00:26:10,586
ขณะเดียวกันก็ครบรอบสองร้อยปี

332
00:26:12,302 --> 00:26:13,698
ซึ่งบังคับให้เราเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

333
00:26:14,599 --> 00:26:16,935
ดังนั้นเรามาดำเนินการอย่างรวดเร็วและทำมันให้ดีกันเถอะ

334
00:26:37,800 --> 00:26:41,019
โดยทั่วไปแล้วเมื่อผมเสีย
การแข่งขัน ฉันเป็นผู้แพ้ที่แสนสาหัส

335
00:26:41,031 --> 00:26:44,238
เพราะผมยังคงคิดต่อไป
ว่าข้อเสนอของฉันดีที่สุด

336
00:26:44,732 --> 00:26:49,309
ในกรณีของ La Defense ฉันก็โค้งคำนับ
เมื่อฉันค้นพบการออกแบบของคุณ

337
00:26:49,682 --> 00:26:51,130
คุณทำให้ทุกคนเชื่อใจ

338
00:26:51,450 --> 00:26:54,808
ฉันดีใจมากที่ได้พบกับผู้ชายคนนั้น
ผู้ซึ่งเชื่อมั่นทั้งอาชีพ

339
00:26:54,840 --> 00:26:56,523
นั่นใจดีมาก

340
00:26:56,729 --> 00:26:58,064
ขอบคุณ

341
00:26:58,705 --> 00:27:02,188
ฉันต้องการที่จะเห็น
ขอหลอดแก้วของคุณหน่อย

342
00:27:02,540 --> 00:27:04,428
แน่นอน. ฉันแค่อยากจะ

343
00:27:04,440 --> 00:27:06,317
แสดงมุมมองนี้ที่ผมชอบจริงๆ

344
00:27:06,817 --> 00:27:09,282
และซึ่งช่วยในการ
เข้าใจตรรกะของสิ่งนี้

345
00:27:09,294 --> 00:27:11,747
สนามบินซึ่งมีรูปแบบใหม่

346
00:27:11,801 --> 00:27:14,822
คุณเห็นไหมว่า เราทั้งคู่ต่างก็เป็นนักเรขาคณิตผู้แข็งแกร่ง—คุณ

347
00:27:14,834 --> 00:27:17,844
ออกแบบลูกบาศก์ และฉันเพื่อของฉัน
ส่วนหนึ่งจินตนาการว่ารัวซีเป็นวงกลม

348
00:27:17,869 --> 00:27:21,032
ใช่มันสวยงามมาก และฉัน
เข้าใจหลักการของวงกลม

349
00:27:21,057 --> 00:27:25,150
แต่สำหรับงานของฉันฉันต้องการ
เพื่อดูท่อของคุณที่ชั้นล่าง

350
00:27:27,245 --> 00:27:30,262
นี่คือหลอดตัวอย่างตรงนี้

351
00:27:36,682 --> 00:27:39,009
บ้างก็เปรียบเทียบ.
ขั้วต่อเข้ากับอานจักรยาน

352
00:27:40,649 --> 00:27:43,273
คอนกรีตมีความงดงาม
วัสดุ แต่มันรุนแรง

353
00:27:43,285 --> 00:27:45,777
ใหญ่โตและแก้วเหล่านี้
หลอดนำมาซึ่งความสว่าง

354
00:27:45,802 --> 00:27:47,240
แต่ไม่ใช่แค่แก้วเท่านั้น

355
00:27:47,835 --> 00:27:50,807
นั่นเป็นเรื่องจริง ก็มีเช่นกัน
อลูมิเนียมในโครงสร้าง

356
00:27:51,034 --> 00:27:55,396
แต่ฉันต้องการสร้างโครงสร้าง
ที่ทำจากแก้วเท่านั้น เท่านั้น.

357
00:27:56,166 --> 00:28:00,033
แล้วอธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ.
วัตถุประสงค์ที่แท้จริงของการวิจัยของคุณ

358
00:28:01,748 --> 00:28:02,852
ก็...

359
00:28:06,076 --> 00:28:09,250
คุณรู้จักลูกบาศก์หลัก

360
00:28:10,294 --> 00:28:12,687
เช่นนี้

361
00:28:15,001 --> 00:28:18,703
มีตัวเล็กด้วย
ลูกบาศก์ข้างๆ แบบนี้

362
00:28:18,727 --> 00:28:24,368
ฉันต้องการให้เมฆเชื่อมโยงองค์ประกอบต่างๆ

363
00:28:26,794 --> 00:28:29,398
และคุณอยากจะทำ
เมฆเหล่านั้นออกมาจากกระจกเหรอ?

364
00:28:29,424 --> 00:28:32,413
ฉันอยากจะทำให้พวกเขาออกมาจากคริสตัล

365
00:28:32,820 --> 00:28:33,879
คริสตัล.

366
00:28:33,903 --> 00:28:35,214
ฉันอยากให้พวกเขาลอย

367
00:28:37,449 --> 00:28:42,453
แล้วในกรณีนั้นก็ทำได้
เป็นไฟเบอร์กลาสหรือผ้าใบก็ได้

368
00:28:42,561 --> 00:28:44,261
นั่นคือความเป็นไปได้อื่น ๆ

369
00:28:44,322 --> 00:28:46,309
แล้วคุณจะซ่อมมันบนเสาได้อย่างไร?

370
00:28:46,333 --> 00:28:47,915
ไม่ ไม่

371
00:28:47,939 --> 00:28:50,899
ฉันอยากให้เมฆลอย

372
00:28:55,075 --> 00:28:56,968
ในกรณีนี้พวกเขา
จำเป็นต้องถูกระงับ

373
00:28:58,535 --> 00:29:03,344
และฉันต้องการสองประเภท
เมฆเพื่อสร้างความหลากหลาย

374
00:29:04,842 --> 00:29:08,131
- แบบนี้.
- ใช่ฉันเข้าใจ

375
00:29:09,191 --> 00:29:12,947
ไม่ว่าในกรณีใดคุณต้องมี
จุดยึด ฉันขอได้ไหม?

376
00:29:15,321 --> 00:29:19,107
ดังนั้นมันอาจจะอยู่ด้านบนก็ได้

377
00:29:31,469 --> 00:29:34,351
คุณต้องมีการออกแบบและ
สำนักวิศวกรรมศาสตร์และฉันมี

378
00:29:34,363 --> 00:29:37,233
ทีมงานที่จะดูแลด้านเทคนิค
ความซับซ้อนของโครงการ

379
00:29:37,258 --> 00:29:40,133
ฉันไม่สามารถยอมรับความคิดที่ว่าไม่
ผู้รับเหมาชาวฝรั่งเศสน่าจะมีความสามารถ

380
00:29:40,145 --> 00:29:43,009
ที่จะตอบสนองความต้องการของส่วนโค้งของคุณ

381
00:29:43,034 --> 00:29:44,689
ฉันเป็นคนฝรั่งเศส

382
00:29:44,714 --> 00:29:49,165
ฉันอ้างว่าสามารถ
ดำเนินการตระหนักถึงมัน

383
00:29:49,190 --> 00:29:54,348
แต่คุณมีโครงการมากมายอยู่แล้ว
ทำไมคุณถึงอยากทำลูกบาศก์?

384
00:29:55,021 --> 00:29:57,949
หากผมเสนอความร่วมมือนี้
เหนือสิ่งอื่นใดเพราะว่า

385
00:29:57,961 --> 00:30:00,876
ฉันเชื่อเช่นเดียวกับคุณว่า
ส่วนโค้งคือคำตอบที่เหมาะสม

386
00:30:01,845 --> 00:30:03,179
คุณแน่ใจเหรอ?

387
00:30:03,620 --> 00:30:05,115
นั่นเป็นจำนวนมากแล้ว

388
00:30:05,335 --> 00:30:08,313
ฉันคุ้นเคยกับขนาดใหญ่
สถานที่ก่อสร้างแต่มันเป็น

389
00:30:08,325 --> 00:30:11,292
ไม่ธรรมดาที่จะพบเจอ
โครงการที่ทรงพลังขนาดนี้

390
00:30:46,844 --> 00:30:47,896
หลังจากคุณ.

391
00:30:53,877 --> 00:30:54,959
มีความสวยงามมาก

392
00:30:57,939 --> 00:30:59,785
สัดส่วนทั้งหมดถูกต้อง

393
00:31:00,806 --> 00:31:01,820
ขอบคุณ

394
00:31:03,381 --> 00:31:04,873
ฉันออกแบบทุกอย่าง

395
00:31:05,560 --> 00:31:09,083
ฉันควบคุมดูแล
การผลิตทุกองค์ประกอบ

396
00:31:09,440 --> 00:31:10,787
อวัยวะ

397
00:31:12,137 --> 00:31:16,564
ไม้คาน ที่จับ แท่นบูชา

398
00:31:21,759 --> 00:31:23,034
ฉันสร้างทุกอย่าง

399
00:31:25,749 --> 00:31:28,277
ในทำนองเดียวกัน ฉันออกแบบลูกบาศก์และ

400
00:31:28,289 --> 00:31:30,805
ฉันต้องการที่จะเป็นผู้นำของมัน
สถาปนิกจนถึงที่สุด

401
00:31:32,852 --> 00:31:34,023
แต่...

402
00:31:35,160 --> 00:31:40,907
แต่ฉันคิดว่าคุณ...คุณ
ไม่ต้องการเป็นเพียงผู้สร้าง

403
00:31:41,808 --> 00:31:43,102
ฉันเป็นสถาปนิก

404
00:31:43,990 --> 00:31:47,366
ในที่สุดฉันก็ได้ออกแบบหลายอย่าง
สนามบินที่สำคัญระดับนานาชาติ

405
00:31:47,391 --> 00:31:48,699
อย่างแน่นอน.

406
00:31:54,290 --> 00:31:56,684
คุณเป็นรูปปั้นไหน.
อยากได้คิวบ์ไหม?

407
00:31:57,937 --> 00:32:00,788
พูดตามตรงฉันก็เป็น
พิจารณาถึงความเชี่ยวชาญร่วมกัน

408
00:32:00,800 --> 00:32:03,639
ของงาน หนึ่งโครงการ สถาปนิกสองคน

409
00:32:10,042 --> 00:32:11,708
กรุณาขอโทษด้วย

410
00:32:12,958 --> 00:32:15,907
แต่ถึงแม้จะชื่นชมก็ตาม
ที่ฉันมีสำหรับงานของคุณ

411
00:32:15,917 --> 00:32:19,375
สิ่งที่คุณกำลังเสนอ
เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน

412
00:32:21,250 --> 00:32:23,583
The Cube คืองานในชีวิตของฉัน

413
00:32:24,444 --> 00:32:27,526
มันคืองานแห่งชีวิตของฉัน

414
00:32:29,583 --> 00:32:35,083
งานทั้งหมดของฉัน การวิจัยของฉัน ชีวิตของฉันเอง

415
00:32:35,958 --> 00:32:38,125
พาฉันไปที่ภาพวาดนี้

416
00:32:38,792 --> 00:32:42,198
ฉันพูดแบบนี้อย่างสุภาพ แต่ถ้าเราร่วมมือกัน

417
00:32:42,208 --> 00:32:45,000
จะต้องมีลำดับชั้นระหว่างเรา

418
00:32:48,625 --> 00:32:50,250
ฉันเข้าใจ.

419
00:34:33,249 --> 00:34:35,177
ซุ้มประตูเป็นงานที่สำคัญ

420
00:34:35,277 --> 00:34:38,167
ฉันเสนอให้เป็นของคุณ
ผู้จัดการโครงการดำเนินการ

421
00:34:43,687 --> 00:34:45,070
คือว่า?

422
00:34:46,084 --> 00:34:49,067
จะมีสองจริงๆ
สถาปนิก แต่ฉันจะเป็นผู้บริหารของคุณ

423
00:34:49,193 --> 00:34:50,287
คุณออกแบบ

424
00:34:50,528 --> 00:34:54,032
ฉันทำงานที่บริการของคุณสำหรับ
การดำเนินงานของส่วนโค้ง

425
00:34:58,770 --> 00:35:02,706
ฉันสังเกตว่าคุณพูด
"โค้ง" และไม่ใช่ "ลูกบาศก์"

426
00:35:03,186 --> 00:35:06,153
เป็นเพราะลูกบาศก์ของคุณเปิดอยู่ แต่... ฉัน

427
00:35:06,165 --> 00:35:09,121
สามารถพูดว่า "คิวบ์" ได้อย่างแน่นอนถ้าคุณต้องการ

428
00:35:10,761 --> 00:35:11,815
มันมาจากฉัน

429
00:35:12,722 --> 00:35:13,749
ที่ฉันพูดว่า "โค้ง"?

430
00:35:14,797 --> 00:35:15,829
ใช่.

431
00:35:16,111 --> 00:35:18,938
และคุณคือโครงการของฉัน
ผู้จัดการการรับรู้

432
00:35:28,969 --> 00:35:31,107
ฉันจะต้องดูแผนของคุณ

433
00:35:34,167 --> 00:35:38,410
ที่นี่. มันสวยงามมาก,
แต่คุณไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ?

434
00:35:38,434 --> 00:35:39,942
มีอันนี้ด้วย

435
00:35:47,668 --> 00:35:49,321
ฉันต้องการแผนผังชั้น

436
00:35:50,383 --> 00:35:52,947
ตั้งแต่การแข่งขันคุณ
ยังไม่ได้วางแผนใดๆ?

437
00:35:53,321 --> 00:35:57,337
ฉันกำหนดความสมดุลระหว่าง
ลูกบาศก์ใหญ่และลูกบาศก์เล็ก

438
00:35:58,410 --> 00:36:01,367
อย่างที่คุณทราบ ฉันคิดมากเกี่ยวกับเมฆ

439
00:36:01,488 --> 00:36:03,484
ฉันยังคงค้นหาแบบฟอร์มของพวกเขา

440
00:36:05,931 --> 00:36:09,615
ฉันยังมีภาพวาดนี้
ที่ฉันชอบมาก

441
00:36:09,874 --> 00:36:12,987
ที่นี่เมฆอยู่ต่ำกว่าแต่.

442
00:36:12,999 --> 00:36:16,100
ฉันคิดว่าการทดสอบจะต้องทำในแหล่งกำเนิด

443
00:36:19,006 --> 00:36:21,006
ฉันเสนอให้เริ่มต้นด้วยแบบฟอร์มทั่วไป

444
00:36:21,031 --> 00:36:25,296
แผนงาน รากฐาน ก่อนหน้านั้น
พิจารณาส่วนที่เหลือของโปรแกรม

445
00:36:25,783 --> 00:36:28,171
และเมื่อถึงเวลาเราก็
จะสามารถสร้างแบบจำลองได้

446
00:36:28,183 --> 00:36:30,559
ที่ใช้คอมพิวเตอร์ใน
โดยเฉพาะสำหรับเมฆ

447
00:36:32,339 --> 00:36:38,496
ได้เป็นอย่างดี ดังใจปรารถนา
แต่ฉันทำงานด้วยมือเท่านั้น

448
00:36:38,516 --> 00:36:40,776
- ฉันเกลียด...
- คอมพิวเตอร์

449
00:36:40,801 --> 00:36:41,818
คอมพิวเตอร์.

450
00:36:42,191 --> 00:36:45,764
ฉันกลัวว่าพวกเขาจะก่อตัว
คิดและมากเท่ากับการก่อสร้าง

451
00:36:45,789 --> 00:36:47,493
ไม่ แต่ท่าทาง มันเป็นของคุณ

452
00:36:48,312 --> 00:36:50,813
แท้จริงแล้วอุปกรณ์จะเท่านั้น
ทำหน้าที่ในการดำเนินการของ

453
00:36:50,825 --> 00:36:53,315
คุณจะมีอะไรบ้าง
ตั้งใจไว้แล้ว ไม่ต้องกังวล

454
00:37:01,320 --> 00:37:07,284
ดีมาก แต่... ฉันชอบมากกว่า
ทำงานโดยไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์

455
00:37:07,464 --> 00:37:08,506
โปรด.

456
00:37:09,539 --> 00:37:13,774
ความเฉพาะเจาะจงของคิวบ์ของคุณคือ
ให้เป็นอาคารในเวลาเดียวกัน

457
00:37:13,786 --> 00:37:18,010
พร้อมด้วยห้องนิทรรศการต่างๆ
สำนักงาน และโครงสร้างทางวิศวกรรม

458
00:37:20,808 --> 00:37:24,668
และเป็นสะพานที่จะ
ต้องขยายเครือข่ายเหล่านี้ทั้งหมด

459
00:37:25,528 --> 00:37:28,324
ตอนนี้ถ้าสะพานทั้งหมดเคลื่อนตัว
สำนักงานต่างๆ จะต้องมั่นคง

460
00:37:28,349 --> 00:37:30,213
นั่นคือด้านเทคนิค
ความท้าทายของลูกบาศก์

461
00:37:30,606 --> 00:37:32,829
และเพื่อให้เป็นไปตามนั้นเราจะต้องทำอะไรมากมาย

462
00:37:32,841 --> 00:37:35,521
การคำนวณในเวลาอันสั้นมาก
เพราะกำหนดเวลาของเราแน่น

463
00:37:36,463 --> 00:37:38,585
หากไม่มีการคำนวณก็เป็นไปไม่ได้

464
00:37:38,912 --> 00:37:42,087
เราต้องยอมรับความทันสมัย
หันไปใช้ทรัพยากรทั้งหมด

465
00:37:42,099 --> 00:37:45,262
เพื่อคำนวณได้อย่างแม่นยำ
เป็นไปได้ที่กองกำลังในที่ทำงาน

466
00:37:45,689 --> 00:37:48,409
ดังนั้นผมจะเรียบเรียง
ภาพร่างของคุณและเรา

467
00:37:48,421 --> 00:37:51,128
จะแปลงให้เป็นแผน โปรด.

468
00:37:56,328 --> 00:37:58,937
ภรรยาของฉันต้องแก้ไข
บางอย่างบนโมเดล

469
00:37:58,962 --> 00:38:02,450
มั่นใจได้เลยว่าฉันเข้าไปแทรกแซง
เฉพาะรุ่นเท่านั้น

470
00:38:03,417 --> 00:38:08,917
ซุ้มกระจกจะต้อง
จะราบรื่นอย่างแน่นอน

471
00:38:09,542 --> 00:38:13,365
โอเค แต่เราจะไม่เคยมี
พื้นผิวเรียบอย่างสมบูรณ์แบบ

472
00:38:13,375 --> 00:38:14,917
เราจะต้องหาทาง

473
00:38:18,125 --> 00:38:21,032
จะมีอยู่เสมอ
ความคลาดเคลื่อนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

474
00:38:21,042 --> 00:38:24,583
ในคริสตจักรของฉันใน Stavnsholt
แท่นบูชาเป็นอนุสรณ์สถาน

475
00:38:25,000 --> 00:38:28,448
ฉันสร้างจานสำหรับแต่ละหน้า
พื้นผิวเรียบสมบูรณ์แบบขนาด 4 ตร.ม.

476
00:38:28,458 --> 00:38:30,833
จากสี่ตัวอย่างที่แยกจากกัน

477
00:38:31,125 --> 00:38:34,948
แท่นบูชาของคุณมีขนาด 4 ตร.ม. หรือไม่?

478
00:38:34,958 --> 00:38:36,833
คนละด้านใช่

479
00:38:38,625 --> 00:38:42,532
เราต้องเติมพื้นที่สองเฮกตาร์ในแนวตั้ง

480
00:38:42,542 --> 00:38:44,907
- ฉันรู้ ฉันวาดมัน
- แน่นอน.

481
00:38:44,917 --> 00:38:47,500
หากเป็นไปได้ในห้องปฏิบัติการ

482
00:38:47,667 --> 00:38:49,323
เป็นไปได้ในวงกว้าง

483
00:38:49,333 --> 00:38:52,083
นั่นคือหลักการทดลอง

484
00:38:52,417 --> 00:38:55,042
มันขึ้นอยู่กับเราที่จะค้นหาวิธีแก้ปัญหา

485
00:38:56,042 --> 00:38:59,740
อย่ายอมแพ้ก่อนที่มันจะเริ่มเสียอีก

486
00:38:59,750 --> 00:39:03,500
- มันจะซับซ้อน
- ใช่ แต่ฉันชอบความท้าทาย

487
00:39:08,947 --> 00:39:12,502
เรายังคงมองหา
วิธีแก้ปัญหาสำหรับกระจก

488
00:39:15,177 --> 00:39:18,034
เป็นการดีที่ชิ้นเดียว

489
00:39:18,774 --> 00:39:21,490
คุณบิลลอนบอกฉันว่า
คุณกำลังทำงานกับอังเดร

490
00:39:21,576 --> 00:39:24,846
ใช่ แต่เขาดูแลแค่การก่อสร้างเท่านั้น

491
00:39:24,871 --> 00:39:28,295
เราได้สร้างชื่อแล้ว
ของผู้จัดการโครงการดำเนินการ

492
00:39:28,622 --> 00:39:29,802
ใช่ทำไมจะไม่ได้

493
00:39:29,897 --> 00:39:32,452
แล้วคุณคิดอย่างไรกับสถาปนิกชาวฝรั่งเศส?

494
00:39:32,477 --> 00:39:34,866
ฉันไม่ได้หมายถึงอังเดร แต่โดยทั่วไปแล้ว

495
00:39:35,046 --> 00:39:37,136
มุมมองภายนอกของคุณทำให้ฉันสนใจ

496
00:39:37,731 --> 00:39:40,161
เขาทำงานได้ดีทีเดียว แต่...

497
00:39:40,712 --> 00:39:45,372
ฉันพบว่าบางครั้งเขา...ถูกยับยั้ง

498
00:39:45,718 --> 00:39:46,980
นั่นค่อนข้างถูกต้อง

499
00:39:47,106 --> 00:39:50,096
อีกอย่างผมสังเกตว่าเขาเท่านั้น
สามารถสร้างนอกประเทศฝรั่งเศสได้

500
00:39:50,468 --> 00:39:52,610
เราจะต้องเปลี่ยนสถานการณ์นี้ด้วย

501
00:39:55,297 --> 00:39:56,417
โปรด.

502
00:40:00,624 --> 00:40:03,112
มันคือมุมมอง
ของประชาชนที่ได้รับบริการ

503
00:40:03,767 --> 00:40:05,675
เราต้องวางตัวเองไว้ที่ระดับถนน

504
00:40:10,476 --> 00:40:13,263
ใช่นั่นแหละ แต่ต่ำกว่าเล็กน้อย

505
00:40:22,503 --> 00:40:26,284
ตอนนี้คุณมองเห็นดีขึ้นแล้ว มุมมอง?

506
00:40:31,280 --> 00:40:32,462
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

507
00:40:35,109 --> 00:40:39,124
แต่คุณรู้ไหมว่าสำหรับแก้วของคุณ
ด้านหน้า ฉันรู้ว่าคุณควรติดต่อใคร

508
00:40:39,365 --> 00:40:40,385
สถาปนิก?

509
00:40:40,518 --> 00:40:42,133
ใช่ แต่เขาไม่ใช่คนฝรั่งเศส

510
00:40:42,333 --> 00:40:44,179
คุณควรจะพบกับเป่ย

511
00:40:44,445 --> 00:40:47,280
เขาสร้างหอคอยกระจกในบอสตัน

512
00:40:47,300 --> 00:40:50,353
ฉันเห็นแล้วไม่ใช่บานหน้าต่างนั้น
ยื่นออกมา มันน่าทึ่งมาก

513
00:40:50,806 --> 00:40:53,595
เราจะจัดประชุมได้จริงหรือ?

514
00:40:53,619 --> 00:40:55,954
แน่นอน. คุณควรจะทำมันแล้ว

515
00:40:56,034 --> 00:40:58,928
ฉันเห็นเขาเมื่อวาน เขายังอยู่
ปารีสวันนี้. ใช้ประโยชน์จากมัน

516
00:41:04,583 --> 00:41:06,573
ดังนั้นจึงเป็นไปได้

517
00:41:06,583 --> 00:41:08,657
แน่นอน.

518
00:41:08,667 --> 00:41:13,032
ฉันทำแบบทดสอบมากมายและ
มีทางแก้ทางเดียวเท่านั้น

519
00:41:13,042 --> 00:41:16,833
เป็นกระจกติดกาว.. ด้วยกาวซิลิโคน

520
00:41:16,917 --> 00:41:20,032
ไม่มีการยึดหรือตะเข็บที่มองเห็นได้

521
00:41:20,042 --> 00:41:21,990
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

522
00:41:22,000 --> 00:41:25,708
ช่างก่อสร้างของฉันบอกฉันว่ามันเป็นไปไม่ได้

523
00:41:26,083 --> 00:41:27,948
- มันคือใคร?
- พอล แอนดรูว์.

524
00:41:27,958 --> 00:41:32,073
ฉันซาบซึ้ง แต่ฉันรู้สึกว่าเขา
หลบภัยอยู่เบื้องหลังเทคโนโลยี

525
00:41:32,083 --> 00:41:35,740
เรารู้จักกันมาก
เอาละ บอกให้เขาโทรหาฉัน

526
00:41:35,750 --> 00:41:39,823
ฉันยินดีที่จะเชิญ
คุณไปบอสตันเพื่อดูหอคอย

527
00:41:39,833 --> 00:41:41,615
มันจะซับซ้อน

528
00:41:41,625 --> 00:41:42,823
เพื่ออะไร?

529
00:41:42,833 --> 00:41:45,698
เพราะซูบิลอนต้องการออกสตาร์ต
การก่อสร้างโดยเร็วที่สุด

530
00:41:45,708 --> 00:41:48,948
Cube จะมีมานานหลายศตวรรษ

531
00:41:48,958 --> 00:41:51,917
แต่เราต้องเริ่มต้นทันที

532
00:41:52,292 --> 00:41:54,833
เรามีสุภาษิตจีนว่า

533
00:41:56,125 --> 00:42:00,115
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- ถ้าเป็นเรื่องเร่งด่วนก็ใช้เวลาของคุณ

534
00:42:00,125 --> 00:42:01,500
นั่นเป็นเรื่องจริงมาก

535
00:42:08,208 --> 00:42:12,583
ไม่เช่นนั้นคุณจะทำอย่างไร
คิดเหรอ? ของพีระมิดของฉันเหรอ?

536
00:42:15,292 --> 00:42:18,125
ฉันคิดว่ามันจะดีมาก

537
00:42:21,029 --> 00:42:23,442
เรารู้ว่าสิ่งนี้ติดกาว
เทคนิคแก้วดีมาก

538
00:42:24,802 --> 00:42:25,916
ฉันไม่เข้าใจ.

539
00:42:26,729 --> 00:42:28,223
คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย

540
00:42:28,383 --> 00:42:31,223
- ทำไม?
- เป็นเทคนิคที่สรุปได้อย่างแท้จริง

541
00:42:31,248 --> 00:42:34,364
คุณจะไม่สามารถ
จะใช้มันสำหรับลูกบาศก์เหรอ?

542
00:42:36,885 --> 00:42:39,640
ทำไม เทคนิคนี้
เหมาะสำหรับลูกบาศก์

543
00:42:39,665 --> 00:42:41,455
กระจกติดกาวไม่ได้รับการอนุมัติ

544
00:42:41,675 --> 00:42:44,851
แต่คนอเมริกันได้รับ
ใช้กาวซิลิโคนมาเป็นสิบปี

545
00:42:44,891 --> 00:42:47,526
เขาให้ฉันดูรูปถ่าย
ของรูปปั้นในบอสตัน

546
00:42:47,660 --> 00:42:51,003
ใช่ครับ แต่เทคนิคนี้ก็คือ
ไม่ได้รับอนุญาตในประเทศฝรั่งเศส

547
00:42:51,028 --> 00:42:53,564
- CEP ทำให้เป็นโมฆะ
- อะไรนะ?

548
00:42:53,857 --> 00:42:56,568
CEP ซึ่งเป็นศูนย์เพื่อ
การศึกษาและการป้องกัน

549
00:42:57,122 --> 00:42:59,783
นอกจากนี้ความคิดเห็นก็มีเพียง
ได้รับการยืนยันโดยข้อสรุป

550
00:42:59,795 --> 00:43:02,445
ของ CSTB วิทยาศาสตร์
ศูนย์เทคนิคการสร้าง

551
00:43:04,232 --> 00:43:07,588
เป็นนายประธานาธิบดีที่
บอกให้คุยกับเป่ย

552
00:43:07,628 --> 00:43:10,590
ใช่ แต่หลังจากนั้นถ้าเป่ยแนะนำ
เทคนิคต้องห้าม

553
00:43:10,602 --> 00:43:13,553
ตามระเบียบข้อบังคับของประเทศ
ปัญหายังคงเหมือนเดิม

554
00:43:13,973 --> 00:43:19,004
แต่ขอได้ไหม.
การปรับเปลี่ยนกฎหมายนี้หรือไม่?

555
00:43:19,951 --> 00:43:22,787
ไม่ใช่ คณะกรรมการความปลอดภัยมีความเป็นอิสระ

556
00:43:30,328 --> 00:43:33,050
ทำอย่างไรให้หน้าบ้านเรียบเนียน?

557
00:43:33,539 --> 00:43:36,153
เคารพลูกค้าทำอย่างไร?

558
00:43:36,506 --> 00:43:39,314
ลูกค้าจะไม่มีวันตำหนิ
คุณเคารพกฎหมาย

559
00:43:42,467 --> 00:43:43,514
และคุณ?

560
00:43:44,147 --> 00:43:45,608
คุณกำลังพูดอะไร?

561
00:43:48,317 --> 00:43:49,603
ไม่มีอะไรจะพูด

562
00:43:50,323 --> 00:43:52,200
ฉันได้แสดงให้คุณทราบแล้ว
ว่ามันเป็นไปไม่ได้

563
00:43:52,212 --> 00:43:53,918
เพื่อให้มีส่วนหน้าอาคารที่เรียบเนียนสมบูรณ์แบบ

564
00:43:54,145 --> 00:43:56,485
เราจะไปทำ
สูงสุดที่จะเข้าใกล้มันแต่

565
00:43:56,510 --> 00:43:59,112
เราไม่สามารถข้ามคณะกรรมการความปลอดภัยได้

566
00:44:29,239 --> 00:44:33,068
เซอร์วิสเสร็จแล้วครับท่าน
- ฉันมีนัดกับนายเลอลูปเหรอ?

567
00:44:33,092 --> 00:44:35,816
ใช่ เขารอคุณอยู่ที่ด้านหลัง
- ขอบคุณมาก.

568
00:44:39,403 --> 00:44:41,267
ฉันมีโอกาสได้เห็นมุมมองภายนอก

569
00:44:41,279 --> 00:44:43,131
ทั้งที่รู้ละแวกบ้านเป็นอย่างดี

570
00:44:43,211 --> 00:44:46,434
ฉันรู้ว่าคุณสะดุดล้ม
ปัญหาจำนวนหนึ่ง

571
00:44:46,687 --> 00:44:48,253
ฉันรู้ว่าไม่มีรายละเอียด

572
00:44:48,278 --> 00:44:50,740
โดยเฉพาะในโครงการ
รุนแรงพอๆ กับของคุณ

573
00:44:51,887 --> 00:44:53,581
ฉันจึงอยากบอกคุณตรงๆ มากกว่า

574
00:44:53,735 --> 00:44:57,189
เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปในสองปี คุณ
จะยังคงอยู่ที่ฐานราก

575
00:44:57,644 --> 00:44:58,878
ฉันรู้จักคนร้ายคนนี้ด้วยใจ

576
00:44:59,495 --> 00:45:00,551
เขาเป็นเทคโนแครต

577
00:45:03,491 --> 00:45:04,533
ฉันไม่รู้

578
00:45:06,126 --> 00:45:08,188
ไม่ใช่เรื่องของอสังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล

579
00:45:08,715 --> 00:45:13,546
สิ่งนี้ตกอยู่ภายใต้การสังเกตอย่างอ่อนน้อมและ
อาการของการเจ็บป่วยโดยทั่วไปของชาวฝรั่งเศส

580
00:45:13,571 --> 00:45:15,554
มันขัดแย้งกันมาก

581
00:45:16,468 --> 00:45:18,983
เขาอยากจะไปเร็วแต่.
เขาทำให้เกิดการอุดตัน

582
00:45:19,008 --> 00:45:20,991
เพราะเขาถูกตัดขาดจากความเป็นจริง

583
00:45:21,671 --> 00:45:23,379
ตรรกะของเขาเป็นระบบราชการ

584
00:45:24,173 --> 00:45:27,282
และเขาไม่รู้จักการบริโภคดีพอ

585
00:45:27,888 --> 00:45:29,903
มันจะไม่เป็นก
ปัญหาถ้าเขาไม่เรียกร้อง

586
00:45:29,915 --> 00:45:31,617
เพื่อเป็นเจ้าของโครงการ

587
00:45:31,642 --> 00:45:34,245
แอนดรูซ์อีกทางหนึ่ง
มือไม่ใช่ตัวเลือกที่ไม่ดี

588
00:45:34,885 --> 00:45:38,742
แต่เพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาของคุณ
เจ้าของโครงการขาดความรู้ความชำนาญ

589
00:45:39,229 --> 00:45:40,791
มันขาดความเพียร

590
00:45:40,816 --> 00:45:42,916
- คุณลลุป...
- ลูลูป.

591
00:45:44,467 --> 00:45:45,913
คุณ เลอลูป.

592
00:45:47,958 --> 00:45:49,740
คุณอยากจะพบฉัน

593
00:45:49,750 --> 00:45:52,323
และทางโทรศัพท์คุณ
บอกฉันเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหา

594
00:45:52,333 --> 00:45:58,375
พวกเขาสนใจฉันมากกว่า
ปัญหาที่ฉันรู้อยู่แล้ว

595
00:46:00,208 --> 00:46:03,417
คุณมีปัญหากับกระจกที่ติดกาวหรือไม่?

596
00:46:06,167 --> 00:46:08,083
ใช่แล้วจริงๆ

597
00:46:08,167 --> 00:46:10,042
ข่าวการเดินทางรวดเร็ว

598
00:46:10,125 --> 00:46:12,032
วันนี้เป็นแก้ว..

599
00:46:13,750 --> 00:46:16,323
ลิฟต์, จุดเข้าใช้งานระบบรักษาความปลอดภัย

600
00:46:16,333 --> 00:46:18,240
ไม่ต้องพูดถึงหินอ่อน

601
00:46:18,250 --> 00:46:22,990
ไม่ หินอ่อนมีความสำคัญเกินไป ฉัน
ระบุพันธุ์บางชนิดในทัสคานี

602
00:46:23,000 --> 00:46:25,407
ช่างเถอะ. หากคุณเก็บทีมปัจจุบันของคุณไว้

603
00:46:25,417 --> 00:46:27,740
คุณจะติดอยู่ในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ

604
00:46:27,750 --> 00:46:30,157
ซึ่งจะทำให้คุณเสียเปรียบเสมอ

605
00:46:30,167 --> 00:46:31,625
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม

606
00:46:31,875 --> 00:46:33,292
แล้วไงล่ะ?

607
00:46:34,333 --> 00:46:36,448
คุณแนะนำอะไร?

608
00:46:36,458 --> 00:46:39,073
ด้วย Subilon คุณจะไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย

609
00:46:39,083 --> 00:46:40,958
ฉันมีทางเลือกหรือไม่?

610
00:46:41,083 --> 00:46:42,573
แน่นอน.

611
00:46:42,583 --> 00:46:46,125
คุณสามารถโต้แย้งการปะทะกันของบุคลิกภาพได้

612
00:46:46,250 --> 00:46:48,417
และฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ

613
00:46:48,708 --> 00:46:55,250
ฉันมีข้อเสนอทางการเงินบางอย่างที่จะ
ทำ. และการสนับสนุนระหว่างเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง

614
00:46:56,083 --> 00:46:59,625
ฉันสร้างหอคอยทั้งหมดของ
กระทรวงกลาโหม

615
00:46:59,958 --> 00:47:03,240
ฉันอยากทำมันให้ใหญ่ที่สุด
ย่านธุรกิจในยุโรป

616
00:47:03,250 --> 00:47:06,083
ใหญ่กว่าเมืองลอนดอน

617
00:47:06,292 --> 00:47:11,042
และลูกบาศก์ของคุณ มันจะเป็นรากฐานที่สำคัญ

618
00:47:11,708 --> 00:47:13,708
แถลงการณ์ของเขา

619
00:47:13,875 --> 00:47:16,282
หากคุณไว้วางใจฉันในโครงการของคุณ

620
00:47:16,292 --> 00:47:19,532
ฉันจะช่วยคุณสร้าง Cube ของคุณ

621
00:47:19,542 --> 00:47:22,458
ตรงตามที่คุณจินตนาการไว้

622
00:47:29,264 --> 00:47:31,901
ซูบิลันเป็นเจ้าบ้าน

623
00:47:31,926 --> 00:47:34,416
ฉันจะไม่ทำให้คุณพูดมัน เขาเป็นคนรับใช้ของเขา

624
00:47:35,112 --> 00:47:39,820
Mitterrand เป็นลูกค้าของฉัน และ
ฉันเคารพลูกค้าของฉันเสมอ

625
00:47:39,845 --> 00:47:44,598
และแบบประเมินนี้ก็ได้
ความไว้วางใจจากมิตเตอร์แรนด์ ดังนั้นเขาจึงได้รับความไว้วางใจจากฉัน

626
00:47:44,623 --> 00:47:47,266
ให้ฉันทำให้เสร็จฉันมี
ข้อเสนอของฉันยังไม่เสร็จ

627
00:47:47,480 --> 00:47:49,161
ฉันเข้าใจข้อเสนอของคุณ

628
00:47:49,282 --> 00:47:52,354
คุณต้องการที่จะยึดอำนาจแต่น้อยของคุณ

629
00:47:52,366 --> 00:47:55,427
กลยุทธ์และลูกน้อยของคุณ
การคำนวณที่ฉันไม่สนใจ

630
00:47:55,673 --> 00:47:58,055
ฉันเป็นสถาปนิก สวัสดีตอนเย็น.

631
00:48:04,506 --> 00:48:06,960
เราพัฒนาระบบ
ของที่หนีบสำหรับทางเดิน

632
00:48:07,760 --> 00:48:11,174
เป็นคลิปที่รอบคอบมาก
ที่จะทำให้สามารถถือแก้วได้

633
00:48:11,199 --> 00:48:13,675
มันจะทำงานโดยไม่คำนึงถึง
ของวัสดุที่รองรับ

634
00:48:14,121 --> 00:48:16,578
และสำหรับการตกแต่งภายในเรา
ได้รับแม่แบบแรก

635
00:48:16,590 --> 00:48:19,036
ที่เราสามารถทดสอบได้บน
เฟรมเพื่อตรวจสอบทุกอย่าง

636
00:48:20,123 --> 00:48:22,037
เมื่อไหร่เราจะทำแบบทดสอบเหล่านี้ได้?

637
00:48:22,264 --> 00:48:25,224
อีกไม่นานแต่ก็จำเป็น
เพื่อคิดถึงการเข้าถึงการบำรุงรักษา

638
00:48:25,412 --> 00:48:27,599
หากไม่มีการเปิดเฟรมใดๆ?

639
00:48:28,626 --> 00:48:31,973
ฉันต้องการให้หน้าต่างด้านหน้าเปิดได้

640
00:48:34,258 --> 00:48:36,107
ฉันไม่เข้าใจ.

641
00:48:37,261 --> 00:48:41,047
หน้าต่างด้านหน้าจะต้อง
เปิดเพื่อให้มีการระบายอากาศ

642
00:48:43,127 --> 00:48:45,332
- การระบายอากาศ?
- ใช่.

643
00:48:45,361 --> 00:48:46,582
การระบายอากาศ

644
00:48:46,815 --> 00:48:48,843
เหมือนเลอ กอร์บูซีเยร์ มี
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ไหม?

645
00:48:49,603 --> 00:48:50,866
ฉันคิดว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเขา

646
00:48:52,126 --> 00:48:54,924
แท้จริงแล้วเป็นคุณเองที่เป็นคนวาด
สองแผ่นด้านหน้า

647
00:48:54,936 --> 00:48:57,896
ภายนอกและภายในบานหน้าต่างเพื่อ
นำไปติดกับโครงสร้างคอนกรีต

648
00:48:58,057 --> 00:49:00,119
ใช่. อย่างแท้จริง. นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

649
00:49:00,143 --> 00:49:01,891
เราขอเงียบๆ หน่อยได้ไหม?

650
00:49:03,041 --> 00:49:04,168
เรากำลังประชุมอยู่

651
00:49:05,091 --> 00:49:06,145
ขอบคุณ

652
00:49:07,258 --> 00:49:11,250
แท้จริงแล้วคุณคือผู้ที่เรียกร้องช่องว่าง
ระหว่างผนังทั้งสอง 90 เซนติเมตร

653
00:49:11,375 --> 00:49:12,638
อย่างแน่นอน.

654
00:49:14,458 --> 00:49:18,797
เพื่อสร้างลมหายใจเป็นการเปิด
ภายในสำนักงานปิด

655
00:49:18,798 --> 00:49:21,058
แต่มันเป็นไปไม่ได้
เปิดหน้าต่างภายใน

656
00:49:21,083 --> 00:49:22,583
แล้วทำไมล่ะ?

657
00:49:22,917 --> 00:49:25,167
เพราะมันจะร้อนเกินไป

658
00:49:27,125 --> 00:49:28,833
นั่นผิด.

659
00:49:29,417 --> 00:49:31,657
ปารีสไม่ใช่กัวลาลัมเปอร์

660
00:49:31,667 --> 00:49:35,625
คุณสร้างสนามบินมากเกินไป
ในประเทศแถบซีกโลกใต้

661
00:49:35,650 --> 00:49:39,937
ระหว่างกำแพงทั้งสองจะมีอุณหภูมิ 70 องศา
ในช่วงฤดูร้อน และนั่นยังเป็นค่าประมาณที่ต่ำ

662
00:49:40,070 --> 00:49:43,708
การคำนวณทั้งหมดที่เราทำ
จากภาพวาดของคุณเป็นทางการ

663
00:49:44,250 --> 00:49:49,365
หากเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านได้ยึดเอา
การตัดสินใจทั้งหมดทำเพื่อเรา

664
00:49:49,375 --> 00:49:53,083
การปรากฏตัวของฉันที่นี่ไม่จำเป็นอีกต่อไป

665
00:49:53,107 --> 00:49:54,739
อยู่เพื่อที่เราจะได้หารือเกี่ยวกับหินอ่อน

666
00:49:54,764 --> 00:49:56,882
คุณยืนกรานว่าจะให้เป็นวาระการประชุม

667
00:49:56,907 --> 00:49:58,534
ไม่อยู่ในวาระอีกต่อไป

668
00:50:03,417 --> 00:50:04,907
ฉันรับผิดชอบเรื่องหินอ่อน

669
00:50:04,917 --> 00:50:07,448
หากพวกเขาทำมันอีกครั้ง The
ความเสียหายจะไม่สามารถย้อนกลับได้

670
00:50:07,458 --> 00:50:12,875
ฉันอยากให้คุณกลับไปร่วมงาน
เข้าร่วมและติดตามการประชุม

671
00:50:13,292 --> 00:50:14,698
พวกเขาพยายามทำให้เราสับสน

672
00:50:14,708 --> 00:50:17,990
- ตอนนี้คุณอยากไปอิตาลีไหม?
- ใช่อาจจะเช่นกัน

673
00:50:18,000 --> 00:50:19,500
- เราจะไปกันไหม?
- ใช่.

674
00:50:28,609 --> 00:50:30,511
ฉันจะเข้าร่วมงาน
ความต่อเนื่องของการประชุม

675
00:50:30,535 --> 00:50:31,776
ใช้ได้.

676
00:50:31,801 --> 00:50:35,478
อเล็กซานดรา คุณทำได้ไหม
ห้องสำหรับภรรยาของสถาปนิกเหรอ?

677
00:53:50,333 --> 00:53:55,083
ฉันกำลังมองหาหินอ่อน
ซึ่งเปลี่ยนเป็นสีชมพูเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

678
00:53:55,250 --> 00:53:57,698
ถ้าอย่างนั้นอันจากคาร์ราร่าก็สมบูรณ์แบบ

679
00:53:57,708 --> 00:54:00,282
ยิ่งหินมีไนเตรตมากเท่าไร

680
00:54:00,292 --> 00:54:03,073
ยิ่งเธอตอบสนองด้วยสีโทนอุ่น

681
00:54:03,083 --> 00:54:08,667
หินอ่อนคาร์ราราของเรา
มันอุดมไปด้วยธรรมชาติ

682
00:54:09,583 --> 00:54:12,115
ยิ่งมีไนเตรตอยู่ในหินมากเท่าไร

683
00:54:12,125 --> 00:54:14,448
ยิ่งเธอทำปฏิกิริยากับสีโทนอุ่นมากเท่าไร

684
00:54:14,458 --> 00:54:17,240
นี่เป็นกรณีของหินอ่อนคาร์รารา

685
00:54:17,250 --> 00:54:20,083
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดจากไนเตรต

686
00:54:21,208 --> 00:54:24,083
ฉันอยากจะปกปิดส่วนหน้านี้

687
00:54:24,708 --> 00:54:26,917
เช่นเดียวกับอีกด้านหนึ่ง

688
00:54:27,000 --> 00:54:29,282
นี่ความสูงเท่าไหร่คะ?

689
00:54:29,292 --> 00:54:32,990
จากตรงนี้ไปตรงนั้น 111 เมตร.

690
00:54:33,000 --> 00:54:35,125
เหมือนปิรามิดแห่งกิซ่า

691
00:54:35,792 --> 00:54:38,542
และฉันก็อยากจะปูพื้นด้วย

692
00:54:40,458 --> 00:54:43,990
มันจะมีขนาด 1,000 ตร.ม. ใช่ไหม?

693
00:54:44,000 --> 00:54:46,532
1,000 ตร.ม. สำหรับแต่ละด้าน นั่นคือ 2000 ตร.ม.

694
00:54:46,542 --> 00:54:50,625
- แถมพื้นด้วยเหรอ?
- มันจะเกือบจะเหมือนกัน.

695
00:54:51,375 --> 00:54:55,990
คุณจึงต้อง
หินอ่อนระหว่าง 3 ถึง 4 เฮกตาร์?

696
00:54:56,000 --> 00:54:57,500
ใช่อย่างแน่นอน

697
00:54:59,083 --> 00:55:00,698
ฉันรู้ มันเยอะมาก

698
00:55:00,708 --> 00:55:04,115
นั่นคือหินอ่อน 5,000 ตัน

699
00:55:04,125 --> 00:55:05,667
อย่างน้อยที่สุด

700
00:55:06,250 --> 00:55:08,407
คุณช่วยดึงพวกมันออกมาได้ไหม?

701
00:55:08,417 --> 00:55:11,157
แน่นอน. เราทำบ่อยๆ.

702
00:55:11,167 --> 00:55:12,948
เหมืองของเรามีขนาดใหญ่มาก

703
00:55:12,958 --> 00:55:14,625
ฉันจะแสดงให้คุณดู

704
00:55:36,792 --> 00:55:41,240
หินอ่อนสำหรับ Pietà มาแล้ว
จากเหมืองอย่างแน่นอน

705
00:55:41,250 --> 00:55:43,657
ที่เราไปมาเมื่อเช้านี้

706
00:55:43,667 --> 00:55:50,417
ไมเคิลแองเจโลเองก็ถูกจับ
ในจุดที่คุณอยู่

707
00:55:50,583 --> 00:55:54,417
600 ปีก่อน มีเกลันเจโลอยู่ที่นี่

708
00:55:56,875 --> 00:55:59,782
หินอ่อนของปิเอตาของเขา

709
00:55:59,792 --> 00:56:01,282
มาจากคาร์รารา

710
00:56:01,292 --> 00:56:03,198
โดยเฉพาะจากเหมืองของเรา

711
00:56:03,208 --> 00:56:04,458
- จากที่นี่?
- ใช่.

712
00:56:05,042 --> 00:56:07,708
- คุณสามารถข้ามเส้นทางได้
- ก็...

713
00:56:08,292 --> 00:56:14,157
เราหวังว่า Cube เหมือนกัน
ลูกหลานเช่นเดียวกับปีเอตา

714
00:56:14,167 --> 00:56:15,198
ดู.

715
00:56:15,208 --> 00:56:17,500
จากตรงนี้คุณสามารถมองเห็นได้ชัดเจนมาก

716
00:56:17,917 --> 00:56:20,198
ว่ายอดเขาแห่งนี้

717
00:56:20,208 --> 00:56:22,573
ในรูปแบบของความกตัญญู

718
00:56:22,583 --> 00:56:25,083
คุณสามารถรับรู้รูปแบบของความกตัญญู

719
00:56:25,542 --> 00:56:28,032
Michelangelo ไม่ใช่ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น

720
00:56:28,042 --> 00:56:30,458
ทุกอย่างอยู่ที่นั่น

721
00:56:30,625 --> 00:56:32,917
เขาไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย

722
00:56:34,042 --> 00:56:36,292
ถึงไมเคิลแองเจโล

723
00:56:36,542 --> 00:56:38,250
ลูกบาศก์

724
00:56:38,792 --> 00:56:40,250
ถึงคุณ.

725
00:57:17,708 --> 00:57:21,417
เราได้รับสิ่งนี้ ฉัน
เชื่อว่านี่เหมาะสำหรับคุณ

726
00:57:22,375 --> 00:57:24,907
ขอบคุณ. มันก็มีได้
รอจนถึงวันพรุ่งนี้

727
00:57:24,917 --> 00:57:27,542
ฉันมีความยินดีที่ได้นำมันมาให้คุณ

728
00:57:30,667 --> 00:57:32,157
คุณจะไปทำงานเหรอ?

729
00:57:32,167 --> 00:57:36,282
ไม่ ฉันจะไปนอนแล้ว
ฉันจะดูมันพรุ่งนี้

730
00:57:36,292 --> 00:57:40,500
คุณอยากมีอันสุดท้ายไหม
ดื่ม? เพื่อเป็นเกียรติแก่หินอ่อนของคุณ?

731
00:57:42,250 --> 00:57:46,365
นั่นใจดีมากแต่ฉันต้องการพักผ่อน

732
00:57:46,375 --> 00:57:48,250
- ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.

733
00:58:08,792 --> 00:58:11,823
ฉันขอโทษ แต่ฉันจำเป็นต้องนอนจริงๆ

734
00:58:11,833 --> 00:58:13,282
นี่สำหรับคุณ

735
00:58:13,292 --> 00:58:15,073
- ในความเห็นของฉัน?
- โทรศัพท์.

736
00:58:15,083 --> 00:58:17,125
เขาคือคนที่ส่งแฟกซ์ให้คุณ

737
00:58:20,410 --> 00:58:21,701
ดังนั้น.

738
00:58:22,566 --> 00:58:23,591
ใช่?

739
00:58:24,819 --> 00:58:27,340
- คุณได้รับแผนหรือไม่?
- ใช่.

740
00:58:27,801 --> 00:58:29,395
คุณเคยเห็นเวลาไหม?

741
00:58:29,407 --> 00:58:31,432
คุณสามารถลงนามได้และ
ส่งกลับมาให้ฉันทางแฟกซ์

742
00:58:31,444 --> 00:58:33,604
เราต้องเริ่มการผลิต
สิ่งแรกพรุ่งนี้เช้า

743
00:58:34,510 --> 00:58:36,678
ไม่ ฉันไม่ได้ลงนามอะไร

744
00:58:37,474 --> 00:58:39,562
ทำไม คุณได้อนุมัติภาพร่างแล้ว

745
00:58:39,587 --> 00:58:42,771
เพราะคุณเปลี่ยนไป
ความโค้งของเสา

746
00:58:43,151 --> 00:58:44,633
ความโค้งของเสา?

747
00:58:44,773 --> 00:58:47,748
คุณขยายฐานให้กว้างขึ้น
และนั่นไม่ใช่ภาพวาดของฉัน

748
00:58:48,049 --> 00:58:50,065
เสาถูกฝังไว้
พวกเขาจะอยู่ใต้ดิน

749
00:58:50,090 --> 00:58:53,352
ไม่ ฉันไม่เปลี่ยนแปลง
รูปร่างของเสา

750
00:58:53,377 --> 00:58:55,812
ฉันไม่เข้าใจ. ไม่มีใคร
จะได้เห็นพวกเขาหรือเสาหลักของคุณ?

751
00:58:55,836 --> 00:58:57,222
พระเจ้าจะทรงเห็นพวกเขา

752
00:58:57,554 --> 00:59:00,496
ฟังนะเพื่อน เซ็นเอกสารสิ
และมาจบกันเพราะว่า

753
00:59:00,508 --> 00:59:03,438
มันไม่สมเหตุสมผลหรืออย่างอื่น
มันเป็นความตั้งใจของสุนทรียศาสตร์

754
00:59:03,463 --> 00:59:08,722
ฉันไม่แก่และฉันจะไม่เซ็น
และวันนี้ฉันเป็นคนที่ปฏิเสธ

755
00:59:10,787 --> 00:59:12,363
คุณจะกลับปารีสเมื่อไหร่?

756
00:59:12,883 --> 00:59:16,397
ฉันไม่รู้. พบเจอแต่สิ่งสวยงาม
หินอ่อนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

757
00:59:16,610 --> 00:59:19,459
อ็อตโต ขึ้นเครื่องบินแล้ว
อย่ารอช้าอีกต่อไป

758
00:59:19,484 --> 00:59:23,120
ตอนนี้ฉันจะไปนอนแล้วและ
พรุ่งนี้ฉันจะกลับโดยรถยนต์

759
00:59:23,348 --> 00:59:25,433
โดยรถยนต์? มันจะใช้เวลาคุณทุกวัย

760
00:59:25,458 --> 00:59:27,503
ฉันไม่ชอบสนามบิน

761
00:59:28,243 --> 00:59:32,132
ทำงานและหยุดความยุ่งยาก
โปรดให้ฉันด้วยเสาของคุณ

762
00:59:53,891 --> 00:59:55,726
ตัวนี้สวยมากครับ

763
00:59:56,490 --> 00:59:58,490
มันเป็นชิ้นที่สำคัญมาก

764
00:59:58,913 --> 01:00:01,418
มันมีราคะที่ว่า
เป็นของอิตาลีเท่านั้น

765
01:00:05,812 --> 01:00:07,193
มันเป็นสีชมพูไม่ใช่เหรอ?

766
01:00:07,233 --> 01:00:13,250
ไม่ มันขาวเหมือนหิมะ แต่ข้างใน
แสงยามเย็นก็จะเป็นสีชมพู

767
01:00:15,745 --> 01:00:18,834
- มันคือไนเตรต.
- มันสวยงามมาก.

768
01:00:18,914 --> 01:00:20,753
หลอดเลือดดำนั้นสมบูรณ์แบบ

769
01:00:21,686 --> 01:00:24,594
มันคือหินชนิดเดียวกัน
เช่น Pietà ของ Michelangelo

770
01:00:24,614 --> 01:00:26,201
ฉันสังเกตเห็นสิ่งนั้น

771
01:00:26,226 --> 01:00:28,742
ฉันหมายความว่าพวกเขามาจากเหมืองเดียวกัน

772
01:00:29,956 --> 01:00:31,088
แน่นอนว่าฉันก็สงสัย

773
01:00:31,949 --> 01:00:34,669
และเรือก็อัดแน่นไปด้วย

774
01:00:35,350 --> 01:00:36,863
นั่นคือความงามของหินอ่อนนี้

775
01:00:39,551 --> 01:00:43,298
อีกชิ้นมีไนเตรตน้อยกว่า

776
01:00:43,323 --> 01:00:45,405
มันมาจากพุ่มไม้ในแฟลนเดอร์ส

777
01:00:45,429 --> 01:00:47,210
เอาอันนี้มาเลย

778
01:00:47,825 --> 01:00:51,160
มันมีความบริสุทธิ์มากและก็เป็นเช่นนั้น
ตรงกับร่มเงาที่เราต้องการ

779
01:00:51,813 --> 01:00:54,668
จากเหมืองหนึ่งไปยังอีกเหมืองหนึ่ง
ความแตกต่างบางครั้งก็สังเกตเห็นได้ชัดเจน

780
01:00:55,054 --> 01:00:57,796
ดีมาก. ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

781
01:00:58,582 --> 01:01:00,997
ประธานาธิบดีเวนเด้และของเขา
ภรรยากำลังรอคุณอยู่

782
01:01:01,591 --> 01:01:03,093
ขอบคุณ

783
01:01:04,785 --> 01:01:08,540
หากท่านอนุญาตท่านประธาน
ฉันจะให้ของขวัญแก่คุณ

784
01:01:10,041 --> 01:01:13,376
มันยากที่จะต้านทาน.
เสน่ห์ของอิตาลี คุณไม่คิดเหรอ?

785
01:01:22,653 --> 01:01:25,373
ตอนนี้คุณกำลังวาง
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถป้องกันได้

786
01:01:26,280 --> 01:01:28,034
มันเป็นตัวเลือกของประธานาธิบดี

787
01:01:28,868 --> 01:01:32,570
- และซูบิลอนล่ะ?
- หินอ่อนนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์

788
01:01:32,595 --> 01:01:34,275
แต่มันไม่ทำงานแบบนั้น

789
01:01:34,300 --> 01:01:37,230
สัญญาสาธารณะตามปกติ
จำเป็นต้องมีการเรียกประกวดราคา

790
01:01:37,255 --> 01:01:40,217
ผู้จำหน่ายหินอ่อนของคุณเรียกเก็บเงินสามครั้ง
มากกว่าคู่แข่งของเขา ฉันไม่รู้

791
01:01:40,229 --> 01:01:43,178
สิ่งที่พูดไปแล้ว แต่เขา
ดูเหมือนจะรู้สึกได้ถึงเรื่องดีๆ

792
01:01:43,345 --> 01:01:45,006
คุณต้องถามท่านประธาน

793
01:01:45,031 --> 01:01:48,513
หยุดซ่อนตัวอยู่ข้างหลังประธานาธิบดี

794
01:01:48,538 --> 01:01:49,612
มันง่ายเกินไป

795
01:01:49,952 --> 01:01:53,214
คุณกำลังวางความสมดุลของ
โครงการทั้งหมดตกอยู่ในความเสี่ยงโดยการดำเนินการในลักษณะนี้

796
01:01:53,239 --> 01:01:54,315
ขออนุญาต.

797
01:01:54,340 --> 01:01:57,431
ฉันไม่สามารถทำงานถ้าคุณทำ
ขอเสียงรบกวนมากหน่อย

798
01:01:57,624 --> 01:01:59,345
แน่นอนขออภัย

799
01:02:03,005 --> 01:02:06,987
สถาปนิกเป็นผู้เลือก
วัสดุ การอภิปรายปิดลง

800
01:02:07,107 --> 01:02:09,469
ไม่ ฉันเสียใจที่
การอภิปรายยังห่างไกลจากการปิด

801
01:02:09,494 --> 01:02:11,550
จะใช้เวลาสามและก
หินอ่อนครึ่งเฮกตาร์

802
01:02:11,575 --> 01:02:14,176
คุณมีความคิดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสำหรับคุณหรือไม่?
- ฟังฉันนะ

803
01:02:14,950 --> 01:02:19,599
ลูกบาศก์เป็นแก้วและหินอ่อน
คุณทำให้กระจกเสียหาย

804
01:02:19,624 --> 01:02:23,201
ไม่มีใครแตะต้องหินอ่อนของฉัน ไม่มีใคร. ตกลง?

805
01:02:26,644 --> 01:02:29,746
เราจะต้องหาทางประนีประนอม
ไม่ต้องพูดถึงปัญหาการยึดเกาะ

806
01:02:29,771 --> 01:02:30,981
ปัญหาการยึดเกาะคืออะไร?

807
01:02:31,921 --> 01:02:34,963
หินอ่อนของคุณลื่นเกินไป
ให้วางตามที่ปรากฏบนหน้าจอ

808
01:02:34,988 --> 01:02:38,278
คุณยอมรับว่าผู้ใช้จะต้อง
ไม่ลื่นทำร้ายตัวเอง?

809
01:02:38,303 --> 01:02:41,808
มันเป็นหินอ่อนและยอดเยี่ยม
และมันง่ายมากที่จะตรวจสอบ

810
01:02:52,710 --> 01:02:55,670
ใช่แล้ว ก็พอแล้ว เราต้อง
หยุดรดน้ำ มันกำลังกลายเป็นอันตราย

811
01:02:56,366 --> 01:02:59,113
คุณรู้จักสนามกีฬาโอลิมปิกแห่งกรุงโรมหรือไม่?

812
01:03:00,261 --> 01:03:02,442
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

813
01:03:03,184 --> 01:03:06,290
ไปที่นั่นคุณจะ
ดูเถิด มีทางทั้งหมดเข้ามาแล้ว

814
01:03:06,302 --> 01:03:09,396
หินอ่อนและไม่มีใครหลุด
ที่นั่นแม้ฝนจะตก

815
01:03:09,420 --> 01:03:12,376
อาจเป็นได้ว่าพวกเขาปฏิบัติต่อ
หินอ่อนเพื่อให้มีฤทธิ์กัดกร่อนมากขึ้น

816
01:03:12,401 --> 01:03:14,069
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งนั้น

817
01:03:14,609 --> 01:03:18,391
หินอ่อนนี้ไม่ต้องการการรักษา

818
01:03:19,044 --> 01:03:22,660
อาจจะเป็นรองเท้าอิตาลี
มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ

819
01:03:22,727 --> 01:03:23,835
เหมือนของคุณ

820
01:03:24,242 --> 01:03:26,284
- มาเลยใครเริ่ม?
- ฉันเต็มใจที่จะไป

821
01:03:26,309 --> 01:03:27,323
รอ.

822
01:03:28,126 --> 01:03:29,800
เกิดอะไรขึ้นกับรองเท้าของฉัน?

823
01:03:29,825 --> 01:03:31,322
ฉันไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์พวกเขาอ็อตโต

824
01:03:31,362 --> 01:03:35,658
ฉันแค่บอกว่าพวกเขาอาจจะ
มีด้ามจับที่ไม่ธรรมดา ที่นั่น.

825
01:03:35,683 --> 01:03:38,327
คุณตกลงที่จะให้ฉันยืมรองเท้าของคุณไหม?

826
01:03:40,013 --> 01:03:44,416
ส่งรองเท้าของคุณมาให้ฉันแล้วฉันจะโชว์
คุณว่าหินอ่อนนี้ไม่ลื่น

827
01:03:44,436 --> 01:03:48,239
ใช่ แต่ฉันสงสัยว่าเรามีขนาดเท่ากัน

828
01:03:48,260 --> 01:03:50,763
แต่ฉันสามารถถามผู้ร่วมงานคนหนึ่งของฉันได้

829
01:03:50,787 --> 01:03:52,075
แวนเดอร์เบิร์ก?

830
01:03:52,764 --> 01:03:54,446
คุณมีขนาดเดียวกับฉันใช่ไหม?

831
01:03:54,471 --> 01:03:56,300
ใช่มันแสดงให้เห็น

832
01:03:56,500 --> 01:03:58,561
ใส่ไซส์อะไรคะ?
- 41.

833
01:03:59,134 --> 01:04:01,931
ใช่แล้ว แล้วคุณล่ะ ฟอเรสเตอร์?

834
01:04:02,201 --> 01:04:03,402
มันขึ้นอยู่กับรองเท้า

835
01:04:03,444 --> 01:04:05,280
มีรองเท้าที่คุณใส่ไหม?

836
01:04:05,304 --> 01:04:06,333
40.

837
01:04:06,519 --> 01:04:07,521
ถอดพวกเขาออก

838
01:04:07,545 --> 01:04:08,826
คุณแน่ใจเหรอ?

839
01:04:08,851 --> 01:04:09,943
นายประธานาธิบดี

840
01:04:12,928 --> 01:04:15,830
- ท่านประธาน ยินดีต้อนรับ.
- ขอบคุณ.

841
01:04:15,855 --> 01:04:16,883
นายประธานาธิบดี.

842
01:04:18,916 --> 01:04:20,352
แท่งรองรับ

843
01:04:20,377 --> 01:04:23,767
รวมแล้วมี 12 อัน
แต่ละรูปทรงเป็นวงรี

844
01:04:26,720 --> 01:04:32,028
ฉันออกแบบฐานเช่นนั้น
ลูกบาศก์วางตัวอย่างเป็นธรรมชาติมาก

845
01:04:32,481 --> 01:04:34,642
ดังนั้นเท้าช้างแต่ละข้างสามารถรองรับได้

846
01:04:34,654 --> 01:04:36,803
มากถึงสามเท่าของ
น้ำหนักของหอไอเฟล

847
01:04:36,957 --> 01:04:37,977
อีกเล็กน้อย

848
01:04:38,002 --> 01:04:39,504
30,000 ตันต่อกอง

849
01:04:39,710 --> 01:04:42,631
นั่นคือภาระที่จำเป็น
รองรับโครงสร้างขนาดใหญ่ของส่วนโค้ง

850
01:04:45,694 --> 01:04:50,059
เราอยู่ที่นี่ในอนาคต
โซนใต้ดินของอาคาร

851
01:04:50,500 --> 01:04:52,543
เหล่านี้คือรากฐาน

852
01:05:03,583 --> 01:05:07,847
ฉันขอโทษท่านประธาน
แต่มันเป็นตำนาน

853
01:05:22,560 --> 01:05:23,845
นายประธานาธิบดี?

854
01:05:29,952 --> 01:05:34,275
- ฉันจำหินอ่อนคาร์ราราของเราได้ไหม?
- อย่างแน่นอน.

855
01:05:34,566 --> 01:05:38,504
ฉันขอให้วางแผ่นหินสองสามแผ่นที่นี่

856
01:05:38,778 --> 01:05:41,926
ต้องใช้แผ่นคอนกรีตจำนวน 34,000 แผ่น
หินอ่อนในลักษณะนี้เพื่อปกปิด

857
01:05:41,938 --> 01:05:45,075
ส่วนที่ไม่เคลือบของ
อาคารและศาลาทั้งหมด

858
01:05:45,682 --> 01:05:48,958
เมื่ออาบน้ำครั้งแรกก็จะ
กลายเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งครับท่านประธาน

859
01:05:49,365 --> 01:05:51,204
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

860
01:05:54,676 --> 01:05:57,151
- เราต้องทำแบบทดสอบ.
- อย่างแน่นอน.

861
01:05:57,291 --> 01:05:58,469
เราต้องทำการทดสอบ

862
01:06:03,455 --> 01:06:06,239
ท่านประธานคุณไม่เชื่อฉันเหรอ

863
01:06:06,251 --> 01:06:09,022
ที่ฉันไปที่นั่นก่อนคุณครั้งแรก?

864
01:06:22,211 --> 01:06:23,579
แถบนี้น่าชื่นชมครับ

865
01:06:24,622 --> 01:06:27,172
และร่มเงาของมันจะนำมาซึ่ง
ความสดใสใหม่ให้กับไซต์

866
01:06:29,898 --> 01:06:31,586
ปารีสไม่มีหินอ่อน

867
01:06:31,611 --> 01:06:34,782
เราจะไปซ่อม
ความผิดปกติทางประวัติศาสตร์

868
01:06:34,806 --> 01:06:36,887
ข่าวดีใช่ไหมล่ะ?

869
01:06:37,583 --> 01:06:43,253
ใช่ มันเป็นหินอ่อนที่สวยงามมาก แต่...
- และคุณอังเดรคุณคิดอย่างไร?

870
01:06:43,626 --> 01:06:47,309
มันเป็นคาร์ราราที่ยอดเยี่ยม แต่ฉัน
คิดต่อไปว่าต้องรักษา

871
01:06:47,889 --> 01:06:51,385
มิฉะนั้นจะสลายตัวเร็วมาก
- ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

872
01:06:52,308 --> 01:06:54,257
คุณรู้ไหมว่าอากาศป้องกันได้ง่ายเกินไป

873
01:06:54,282 --> 01:06:56,939
มลภาวะในบรรยากาศจะ
จบลงด้วยการแสดงบนหินอ่อน

874
01:06:57,066 --> 01:06:58,960
ในทางเทคนิคแล้ว เราจะไม่มีทางเลือก

875
01:06:59,300 --> 01:07:02,249
เรามีทางเลือกเสมอ นั่นก็คือ
ความแตกต่างระหว่างคุณและฉัน

876
01:07:02,250 --> 01:07:05,875
คุณจัดลำดับความสำคัญของเทคนิคมากกว่า
งานศิลปะ สำหรับฉันมันตรงกันข้าม

877
01:07:07,624 --> 01:07:10,295
- มันสมบูรณ์แบบ.
- ฉันเห็นด้วย.

878
01:07:10,448 --> 01:07:12,643
แต่เราถามคำถามกับตัวเองว่า

879
01:07:13,062 --> 01:07:14,885
หินอ่อนจะต้องได้รับการปฏิบัติ...

880
01:07:15,405 --> 01:07:16,559
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

881
01:07:16,579 --> 01:07:18,673
มันจะเป็นการรับประกันความทนทานเท่านั้น

882
01:07:18,698 --> 01:07:20,745
มันเป็นเรื่องของการปิด
รูพรุนของหิน

883
01:07:20,757 --> 01:07:22,792
เพื่อป้องกันการโจมตีจากภายนอก

884
01:07:23,443 --> 01:07:25,084
หินก็คือหิน

885
01:07:25,117 --> 01:07:27,306
หากคุณเปลี่ยนธรรมชาติของมัน
มันจะไม่มีอีกต่อไปแล้ว

886
01:07:27,318 --> 01:07:29,495
เวลา วิวัฒนาการที่เราคาดหวังจากมัน

887
01:07:30,623 --> 01:07:33,886
ต้องเข้าใจว่ามันคือ
ศิลปะที่ทนต่อการดูถูกของเวลา

888
01:07:34,073 --> 01:07:38,197
มีตัวอย่างมากพอให้
ถือว่าได้แสดงให้เห็นแล้ว

889
01:07:39,064 --> 01:07:41,793
ขอบคุณมากครับท่านประธาน
- นายประธานาธิบดี.

890
01:07:52,792 --> 01:07:54,948
Andreu พอใจกับหินอ่อนของคุณ

891
01:07:54,958 --> 01:07:58,000
ซูบิลอนจะยอมจ่ายเงินให้
นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

892
01:07:58,250 --> 01:08:01,083
คุณสามารถปล่อยให้พวกเขาจัดการได้

893
01:08:01,875 --> 01:08:03,240
ไม่

894
01:08:03,250 --> 01:08:07,792
หินอ่อนนี้สมบูรณ์แบบ ฉัน
ไม่อยากให้พวกเขาสัมผัสมัน

895
01:08:10,417 --> 01:08:13,157
คุณใส่มากเกินไป
อารมณ์ความรู้สึกลงในหินอ่อนนี้

896
01:08:13,167 --> 01:08:14,415
- ไม่
- ใช่.

897
01:08:14,439 --> 01:08:15,479
ไม่

898
01:08:16,582 --> 01:08:18,407
คุณกำลังมีความรัก

899
01:08:18,417 --> 01:08:22,322
คุณหลงรักคุณ
หินอ่อน คุณแสดงออกมากเกินไป

900
01:08:22,332 --> 01:08:24,332
ฉันไม่ได้แสดงปฏิกิริยามากเกินไป

901
01:08:25,875 --> 01:08:28,500
และฉันไม่ได้รักหินอ่อนของฉัน

902
01:08:29,375 --> 01:08:31,167
ฉันหลงรักคุณ

903
01:08:56,971 --> 01:08:58,872
- ขอบคุณครับท่าน.
- เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

904
01:08:59,378 --> 01:09:00,418
ขอบคุณ

905
01:09:00,442 --> 01:09:01,464
ขอบคุณ

906
01:09:09,869 --> 01:09:12,284
ภรรยาของฉันไม่ชอบที่ฉันกินพิซซ่า

907
01:09:17,589 --> 01:09:18,630
กาแฟ?

908
01:09:18,864 --> 01:09:19,977
ใช่แล้ว ขอบคุณ

909
01:09:27,869 --> 01:09:30,045
มีการวางรากฐาน

910
01:09:31,024 --> 01:09:33,519
โครงร่างหลักได้รับการตรวจสอบแล้ว

911
01:09:34,546 --> 01:09:36,302
ฉันจะออกไปสักพัก

912
01:09:37,607 --> 01:09:38,718
ตามความสะดวกของคุณ

913
01:09:46,398 --> 01:09:48,594
เราเคยมีความขัดแย้งระหว่าง...

914
01:09:50,472 --> 01:09:54,316
แต่ฉันเชื่อใจคุณที่จะสร้างลูกบาศก์ของฉัน

915
01:09:55,022 --> 01:09:56,657
ฉันขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณ

916
01:11:07,029 --> 01:11:08,656
มันลดเหลือหนึ่งร้อย

917
01:11:17,035 --> 01:11:18,500
มันเป็นสิ่งที่ดีมาก

918
01:11:20,167 --> 01:11:22,823
- สุบีลอนทางโทรศัพท์
- ไม่ใช่ตอนนี้

919
01:11:22,833 --> 01:11:25,375
เขาได้โทรมาแล้ว
หลายครั้งเมื่อเช้านี้

920
01:11:26,635 --> 01:11:28,317
เป็นขั้นตอนการทำงานหรือไม่?

921
01:11:28,804 --> 01:11:30,521
ถือเป็นข้อเสนอแรก

922
01:11:34,214 --> 01:11:36,469
คุณอนุญาตให้ฉันวาดมันได้ไหม?

923
01:11:37,781 --> 01:11:39,588
หากคุณต้องการ

924
01:11:49,260 --> 01:11:51,712
การลดความเคารพ
สัดส่วนของลูกบาศก์

925
01:11:52,501 --> 01:11:54,541
ใช่ ฉันรู้

926
01:11:56,975 --> 01:12:00,989
แต่ละบรรทัดแสดงถึงพื้น

927
01:12:02,144 --> 01:12:04,049
ภาพวาดจะอยู่ภายในลูกบาศก์

928
01:12:06,840 --> 01:12:09,460
จะไม่มีใครเคยเห็น
ภาพวาดของฉันทั้งหมด

929
01:12:10,533 --> 01:12:11,874
ไม่มีใคร.

930
01:12:12,878 --> 01:12:14,331
แต่...

931
01:12:16,040 --> 01:12:22,025
พวกเขาจะทีละชั้น
ค้นพบภาพวาดทั้งหมด

932
01:12:22,899 --> 01:12:25,487
ฉันไม่ได้จินตนาการถึงสิ่งนี้เลย

933
01:12:25,948 --> 01:12:28,037
ตอนแรกฉันเชื่อเรื่องจิตรกรรมฝาผนังภายนอก

934
01:12:29,375 --> 01:12:32,042
คิดซะว่าเป็นเพลงประกอบละคร...

935
01:12:40,125 --> 01:12:43,583
คิดว่ามันเหมือนกับโน้ตเพลง

936
01:12:44,292 --> 01:12:47,958
เราได้ยินบันทึกทีละรายการ
และเราก็ค้นพบมันทีละน้อย

937
01:12:48,458 --> 01:12:52,782
ภาพจิตรกรรมฝาผนังจะเป็นการแสดงซิมโฟนีของ
สีที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในคราวเดียว

938
01:12:52,792 --> 01:12:54,740
แต่ในระยะต่อๆ มา

939
01:12:54,750 --> 01:12:58,833
ทำให้เกิดการรับรู้ ความรู้สึกทีละน้อย

940
01:12:59,250 --> 01:13:02,198
ฉันเรียกมันว่า "Symphony for a Cube" ได้เลย

941
01:13:02,208 --> 01:13:04,638
- หรือ "ซิมโฟนิกอาร์ค"
- ความคิดที่ยอดเยี่ยม

942
01:13:04,906 --> 01:13:07,503
ฉันจะเขียนข้อความลงไป
ความรู้สึกนี้เพื่อวางรากฐาน

943
01:13:07,515 --> 01:13:10,100
ทางทฤษฎีของแนวคิดนี้
และเราสามารถร่วมลงนามได้

944
01:13:11,958 --> 01:13:13,250
ดูสิ.

945
01:13:13,750 --> 01:13:15,833
มันเยี่ยมมาก

946
01:13:17,792 --> 01:13:19,573
- อ็อตโต.
- ใช่?

947
01:13:19,583 --> 01:13:20,823
คุณต้องโทรกลับหาเขา

948
01:13:20,833 --> 01:13:23,782
เราต้องการสมาธิ

949
01:13:23,792 --> 01:13:27,240
- ดูเหมือนเป็นเรื่องเร่งด่วน
- บอกเขาว่าฉันกำลังสร้าง Cube ของเขาอยู่

950
01:13:27,250 --> 01:13:29,875
และเราต้องปล่อยให้ความคิด...

951
01:13:38,000 --> 01:13:39,703
ฉันไม่สามารถถูกรบกวนเช่นนี้

952
01:14:04,464 --> 01:14:07,031
เรามีนัดกัน
กับจุปเป้ตอนนี้และเขา

953
01:14:07,043 --> 01:14:09,599
ได้บอกเป็นนัยว่า
SICOM จะพร้อมใช้งาน

954
01:14:09,623 --> 01:14:12,950
- จุ๊บเป้คือใคร?
-รัฐมนตรีกระทรวงงบประมาณคนใหม่

955
01:14:13,189 --> 01:14:15,789
และประธานพูดว่าอย่างไร?
- เขาไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป

956
01:14:15,830 --> 01:14:19,421
เขาไม่ใช่ประธานาธิบดีอีกต่อไปแล้ว?
- ใช่ แต่เขาไม่ตัดสินใจอะไรเลยอีกต่อไป

957
01:14:19,446 --> 01:14:21,501
ตอนนี้เขาต้องประกอบกับชาติของ

958
01:14:21,513 --> 01:14:23,556
คนชาติที่มี
เปลี่ยนสีทางการเมือง

959
01:14:23,580 --> 01:14:25,421
นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าการอยู่ร่วมกัน

960
01:14:25,690 --> 01:14:26,759
ฉันไม่เข้าใจ.

961
01:14:27,205 --> 01:14:28,305
ใครเป็นคนสรุปให้เขา?

962
01:14:29,651 --> 01:14:33,082
ประธานาธิบดีเป็นปีกซ้ายแต่
ตอนนี้รัฐบาลของเขาทั้งหมดเป็นฝ่ายขวา

963
01:14:33,101 --> 01:14:35,477
แต่ให้เราเข้าใจให้ชัดเจน: ลูกบาศก์ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

964
01:14:35,502 --> 01:14:38,947
ขวาหรือซ้ายเป็นสำหรับทุกคน

965
01:14:39,226 --> 01:14:43,157
คิวบ์มีราคาสูงและถูกต้อง
พูดถึงแต่เรื่องการตัดงบประมาณและความเข้มงวดเท่านั้น

966
01:14:44,245 --> 01:14:47,551
และเนื่องในวาระครบรอบ 200 ปี
การปฏิวัติฝรั่งเศสและอนาคต

967
01:14:47,563 --> 01:14:50,857
ของมนุษยชาตินั่นก็คือของเรา
โครงการ? เรามีสัญญา

968
01:14:50,881 --> 01:14:53,101
พวกเขาหยุดซิทคอมไม่ได้เหรอ?

969
01:14:53,278 --> 01:14:55,067
พวกเขาจะทำอะไรกับลูกบาศก์ของเรา?

970
01:15:15,192 --> 01:15:17,083
นั่งเถอะ ฉันมีเวลาน้อยมาก

971
01:15:38,710 --> 01:15:40,865
ลูกบาศก์ของประธานาธิบดี

972
01:15:41,424 --> 01:15:43,832
สำหรับหมูของมนุษยชาตินายรัฐมนตรี

973
01:15:46,461 --> 01:15:49,489
ถ้าฉันเชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญก็เป็น
โครงการสถาปัตยกรรมที่สวยงามมาก

974
01:15:49,529 --> 01:15:52,231
ขอแสดงความยินดีทั้งหมดของฉัน
- ขอบคุณมาก.

975
01:15:52,423 --> 01:15:56,912
คุณรัฐมนตรี เราเรียนมาว่าคุณ
กำลังพิจารณายุบ SICOM

976
01:15:56,937 --> 01:15:58,907
โดยจะมีการเผยแพร่ใน
วารสารอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้

977
01:15:58,931 --> 01:16:01,891
พระราชกฤษฎีกาปรากฏเมื่อเช้านี้ว่า
ดังนั้นจะมีการเผยแพร่ในช่วงสัปดาห์

978
01:16:03,754 --> 01:16:06,857
หาก SICOM สลายไป
โครงการใดที่ทำสิ่งใหม่

979
01:16:06,869 --> 01:16:09,961
รัฐบาลมอบหมายอาคารนี้แล้วเหรอ?

980
01:16:10,075 --> 01:16:11,289
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

981
01:16:11,694 --> 01:16:13,294
สำหรับคุณหรือผู้ที่จะซื้อมันกลับ?

982
01:16:16,278 --> 01:16:17,886
ฟังนะ ข้อมูลนั้นเรียบง่าย

983
01:16:18,727 --> 01:16:22,613
คุณขุดแล้วฉันหมายถึง
รัฐบาลชุดก่อน

984
01:16:22,625 --> 01:16:26,500
สังคมนิยมได้ขุดคุ้ย
ช่องว่างอันลึกล้ำในช่วงเวลาที่บันทึก

985
01:16:27,325 --> 01:16:29,552
เราสืบทอดสถานการณ์ที่สำคัญ...

986
01:16:30,544 --> 01:16:33,166
และเราต้องเร่งด่วน
ประหยัดเงินได้ 400 ล้านฟรังก์

987
01:16:33,449 --> 01:16:36,230
รัฐไม่สามารถจ่ายได้
ดำเนินโครงการที่ทะเยอทะยานทั้งหมด

988
01:16:36,995 --> 01:16:39,510
ใครจะเป็นผู้กระทำการต่อไป
ค่าใช้จ่ายของสถานที่ก่อสร้าง?

989
01:16:39,650 --> 01:16:41,811
เรามีสัญญาที่ผ่านแล้ว

990
01:16:42,012 --> 01:16:45,721
คนงานมากกว่า 150 คน
โดยช่างผู้ชำนาญเฉพาะทาง ทุกวัน ณ สถานที่

991
01:16:45,874 --> 01:16:47,074
ฉันไม่รู้

992
01:16:47,202 --> 01:16:48,689
แต่รัฐกลับเพิกเฉย

993
01:16:49,729 --> 01:16:51,553
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะค้นหาการทำงานร่วมกัน

994
01:16:51,692 --> 01:16:55,581
ความตั้งใจของเราต่อจากนี้ไปก็คือ
เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเอกชน

995
01:16:56,236 --> 01:16:57,946
และอาคารของคุณมีทรัพย์สินเพียงพอ

996
01:16:57,958 --> 01:16:59,837
ออกมาเพื่อดึงดูดนักลงทุน

997
01:16:59,992 --> 01:17:01,512
และนั่นคือภารกิจของคุณต่อจากนี้ไป

998
01:17:01,552 --> 01:17:03,166
สร้างแอสเซมบลีทางการเงินที่เหมาะสม

999
01:17:03,190 --> 01:17:05,726
คนอย่าง Leloup ก็ทำได้
ทำให้เป็นผู้ซื้อที่ดีเยี่ยม

1000
01:17:05,751 --> 01:17:06,789
เลอลูพ?

1001
01:17:06,813 --> 01:17:08,094
เขาหรือคนอื่น.

1002
01:17:08,443 --> 01:17:10,364
ฉันแค่พูดว่า Leloup
ดูเหมือนว่ามันจะเป็น

1003
01:17:10,376 --> 01:17:12,160
หลังคาอาคารของคุณ
ที่เขาสนใจ

1004
01:17:12,184 --> 01:17:14,414
พอจะเปิดออกบ้าง
ไม่มีอะไรซับซ้อนมาก

1005
01:17:14,438 --> 01:17:15,625
รอ.

1006
01:17:17,003 --> 01:17:18,858
อยากเปิดหลังคามั้ย?

1007
01:17:19,185 --> 01:17:20,665
ฉัน ฉันไม่ต้องการอะไร

1008
01:17:20,945 --> 01:17:23,174
ถ้าไม่ก็หยุดจ่ายค่างาน

1009
01:17:23,382 --> 01:17:26,114
ท่านรัฐมนตรีถ้าเราขาย
หลังคาของบริษัท

1010
01:17:26,126 --> 01:17:28,846
ส่วนตัวก็อยากจะใส่
ชื่อของมันอยู่ในตัวอักษรขนาดใหญ่

1011
01:17:29,203 --> 01:17:33,639
นั่นก็หมายความว่าโดยการวางพวงมาลาไว้ข้างใต้
Arc de Triomphe จะมีข้อความว่า "Lidl

1012
01:17:33,651 --> 01:17:38,076
” หรือ “เปอร์นอด ริการ์ด” เรืองแสง
ตัวอักษร นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

1013
01:17:38,216 --> 01:17:40,619
ฉันขอโทษ ฉันไม่ค่อยเข้าใจคุณ

1014
01:17:40,631 --> 01:17:43,022
การคัดค้าน คุณมีอะไร
ต่อต้านภาคเอกชน?

1015
01:17:45,042 --> 01:17:47,303
ไม่มีใครสามารถพูดถึงลูกบาศก์แบบนั้นได้

1016
01:17:47,597 --> 01:17:48,965
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

1017
01:17:49,440 --> 01:17:51,921
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับลูกบาศก์
เหมือนตอนเดินบนพรม

1018
01:17:51,955 --> 01:17:54,689
ก็จริง แต่เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงงบประมาณ

1019
01:17:55,390 --> 01:17:56,416
แต่...

1020
01:17:57,839 --> 01:17:59,713
ฉันไม่ได้พูดคุยกับรัฐมนตรี

1021
01:18:00,306 --> 01:18:02,835
“รัฐมนตรี” มาจากคำว่า ลบ

1022
01:18:03,336 --> 01:18:06,890
รัฐมนตรีก็เป็นคนรับใช้และ
ฉันไม่รับใช้คนรับใช้

1023
01:18:08,445 --> 01:18:09,559
บางทีจริงๆ

1024
01:18:10,192 --> 01:18:11,763
แต่ถ้าเราไม่ฟังพวกเขาพวกเขาจะฟัง

1025
01:18:11,775 --> 01:18:13,999
หยุดการก่อสร้างอย่างหมดจดและง่ายดาย
- ไม่

1026
01:18:14,842 --> 01:18:16,364
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้น

1027
01:18:17,724 --> 01:18:21,298
ไม่มีใครสามารถหยุดยั้ง.
การก่อสร้างประธานาธิบดี

1028
01:18:21,439 --> 01:18:22,631
ไม่มีใคร.

1029
01:18:24,032 --> 01:18:25,454
ออตโต้ ได้โปรด..

1030
01:18:27,451 --> 01:18:28,586
ออตโต้?

1031
01:18:35,113 --> 01:18:39,302
คุณสปริกฮาลเซ่น
ประธานาธิบดีจะไม่กลับมาคืนนี้

1032
01:18:41,448 --> 01:18:45,210
ฉันต้องพูดด้วย
นายประธานาธิบดี. มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

1033
01:18:45,235 --> 01:18:48,199
แต่ท่านประธานไม่อยู่
- แต่ฉันรอเขาได้

1034
01:18:48,371 --> 01:18:49,513
เขาจะไม่มา

1035
01:18:50,352 --> 01:18:51,725
คุณต้องออกจากสถานที่

1036
01:18:59,109 --> 01:19:00,186
เขาอยู่ที่ไหน?

1037
01:19:00,858 --> 01:19:02,199
ในเวเนซุเอลา

1038
01:19:02,506 --> 01:19:03,941
มันไม่มีประโยชน์ที่จะรอเขา

1039
01:19:05,495 --> 01:19:06,916
ฉันไม่เชื่อคุณ

1040
01:19:07,376 --> 01:19:08,451
ท่าน.

1041
01:19:08,505 --> 01:19:09,521
ท่าน.

1042
01:19:13,049 --> 01:19:15,451
ท่านครับ เรากำลังจะปิดแล้ว
สถานที่สำหรับผู้มาเยี่ยมชม

1043
01:19:15,924 --> 01:19:17,807
ฉันไม่ใช่ผู้มาเยือน

1044
01:19:19,601 --> 01:19:21,282
ฉันเป็นสถาปนิก

1045
01:19:21,703 --> 01:19:22,776
ฉันโทรหาเขาได้ไหม?

1046
01:19:23,070 --> 01:19:26,033
ที่นั่นกี่โมง?
- ท่านประธานไม่สามารถเข้าถึงได้

1047
01:19:26,052 --> 01:19:27,099
ฉันขอโทษ.

1048
01:19:35,616 --> 01:19:36,699
ฉันจะทำอย่างไร?

1049
01:19:37,285 --> 01:19:39,133
คุณต้องการให้ฉันเรียกรถคุณไหม?

1050
01:19:39,158 --> 01:19:41,121
มีแท็กซี่มาต่อแถว
บนถนน Saint-Honoré

1051
01:19:43,027 --> 01:19:44,997
ฉันจะทำอย่างไรกับลูกบาศก์ของฉัน?

1052
01:19:46,070 --> 01:19:47,637
คุณจะทำอะไรในสถานที่ของฉัน?

1053
01:20:39,581 --> 01:20:42,331
ฉันคิดว่าคุณทิ้งฉันไปแล้ว

1054
01:20:45,049 --> 01:20:47,604
เรากำลังรอให้พวกเขาโยน
ในผ้าเช็ดตัวและพวกเขาฝากเราไว้

1055
01:20:47,616 --> 01:20:50,336
ความมีชีวิตของโครงการที่รู้
ว่าภารกิจนี้เป็นไปไม่ได้

1056
01:20:50,480 --> 01:20:52,648
ไม่มีใครสามารถไปจากอาคารสาธารณะไปยังก

1057
01:20:52,660 --> 01:20:54,817
อสังหาริมทรัพย์ที่ทำกำไรได้
การทำงานโดยไม่มีการปรับแต่ง

1058
01:20:55,050 --> 01:20:57,101
แต่ถ้าเราปรับตัวอย่างชาญฉลาดล่ะก็

1059
01:20:57,113 --> 01:20:59,152
เราก็สามารถนำพวกเขาไปติดกับดักของมันเองได้

1060
01:21:00,033 --> 01:21:01,214
กับดักอะไร?

1061
01:21:04,875 --> 01:21:09,667
ฉันอยากเข้าพบท่านประธาน
และฉันก็บอกว่าเขาไม่อยู่ที่นั่น

1062
01:21:10,792 --> 01:21:12,802
คุณคิดว่านี่เป็นกับดักหรือไม่?

1063
01:21:12,826 --> 01:21:13,862
ไม่

1064
01:21:15,083 --> 01:21:17,125
จุปเป้บังคับให้เราขาย

1065
01:21:17,250 --> 01:21:21,823
แต่ถึงแม้พื้นที่ทั้งหมดจะขายไปแล้ว เราก็
คงไม่ถึง 3.5 พันล้าน

1066
01:21:21,833 --> 01:21:23,667
และเขารู้เรื่องนี้

1067
01:21:23,750 --> 01:21:27,683
นั่นคือสาเหตุที่ซูบิลอนหมดหวังมาก
เขาทำการคำนวณอย่างรวดเร็ว

1068
01:21:36,849 --> 01:21:38,009
อังเดร...

1069
01:21:42,833 --> 01:21:45,657
Cube ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ทำกำไร

1070
01:21:45,667 --> 01:21:47,490
นั่นไม่เคยเป็นความคิด

1071
01:21:47,500 --> 01:21:49,615
แต่มันสามารถเป็นเช่นนั้นได้

1072
01:21:49,625 --> 01:21:52,157
เราจำเป็นต้องสร้างสำนักงานเพิ่มเติม

1073
01:21:52,167 --> 01:21:57,333
สำนักงานไหน? มี
เฉพาะสำนักงาน CICOM เท่านั้น

1074
01:21:57,750 --> 01:21:59,542
CICOM ไม่มีอยู่แล้ว

1075
01:21:59,708 --> 01:22:02,240
แต่ถ้าเราเพิ่ม 15 ชั้น

1076
01:22:02,250 --> 01:22:05,426
พื้นที่ที่สร้างขึ้นจะเป็น
สามารถจัดหาเงินทุนในการดำเนินงานได้

1077
01:22:05,451 --> 01:22:07,099
คุณต้องการที่จะสัมผัสรูปร่างของลูกบาศก์หรือไม่?

1078
01:22:07,124 --> 01:22:09,069
ในทางที่ผิดก็คือการขยายมันออกไป

1079
01:22:09,081 --> 01:22:11,015
เราจะจัดการสร้างลูกบาศก์ของคุณ

1080
01:22:11,034 --> 01:22:12,534
แต่ไม่ มันเป็นไปไม่ได้

1081
01:22:12,625 --> 01:22:15,208
เราจะต้องไม่ปรับเปลี่ยน
เรขาคณิตของลูกบาศก์

1082
01:22:15,233 --> 01:22:18,833
นั่นก็จะทำให้เกิดคำถามว่า
ความสามัคคีของเมืองทั้งหมดของโครงการ

1083
01:22:19,357 --> 01:22:21,677
คุณพิจารณาว่าสิ่งเหล่านี้
มิติข้อมูลมีความชัดเจนหรือไม่?

1084
01:22:21,702 --> 01:22:27,032
แต่โดยธรรมชาติแล้ว ช่างเป็นคำถามอะไรอย่างนี้!
คิวบ์ก็คือคิวบ์ แอนดรูว์

1085
01:22:27,042 --> 01:22:29,625
หากคุณเปลี่ยนมัน มันจะไม่ใช่ลูกบาศก์อีกต่อไป

1086
01:22:30,652 --> 01:22:33,057
ดังนั้นถ้าเราไม่สัมผัสลูกบาศก์หลัก

1087
01:22:33,069 --> 01:22:35,463
เราจะต้องได้รับมันใน
สถานที่ของลูกบาศก์เล็กๆ

1088
01:22:35,475 --> 01:22:37,874
ซึ่งอยู่รอบๆ
ลานหน้าและแทนที่พวกเขา

1089
01:22:37,886 --> 01:22:40,273
ด้วยอาคารที่สูงกว่าและหนาแน่นกว่า

1090
01:22:44,098 --> 01:22:46,321
คุณต้องการลบลูกบาศก์เล็ก ๆ ออกหรือไม่?

1091
01:22:46,461 --> 01:22:49,222
หากต้องการบันทึกคิวบ์หลัก
ใช่ โดยไม่ลังเลใจ

1092
01:22:50,257 --> 01:22:53,259
โดยการสร้างคอมเพล็กซ์สี่แห่ง
ที่คุณจะออกแบบ

1093
01:22:53,477 --> 01:22:55,940
เราจัดหาเงินทุนสำหรับลูกบาศก์ขนาดใหญ่ ลานหน้าบ้าน และ

1094
01:22:55,952 --> 01:22:58,403
สวนและเมฆ:
เราบันทึกสิ่งที่จำเป็น

1095
01:22:58,422 --> 01:23:02,413
แต่ท่านประธานก็เลือก.
โปรเจ็กต์ด้วยลูกบาศก์ขนาดเล็ก

1096
01:23:02,812 --> 01:23:05,041
ท่านประธานน่าเสียดาย.
ไม่มีการควบคุมอีกต่อไป

1097
01:23:05,066 --> 01:23:07,042
ด้วยรัฐบาลชุดใหม่นี้
โดยไม่มีตารางเมตร

1098
01:23:07,054 --> 01:23:09,054
ที่สามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้
ลูกบาศก์ตกอยู่ในอันตราย

1099
01:23:12,715 --> 01:23:15,136
- คุณกำลังเข้าสู่ภาวะเร่งด่วน
- เลขที่.

1100
01:23:15,636 --> 01:23:17,844
ฉันพาพวกเขาไปตามเกมของพวกเขาเอง: พวกเขาวิงวอน

1101
01:23:17,856 --> 01:23:19,918
หลักการของความเป็นจริง
และพวกเขาพูดถูก

1102
01:23:19,943 --> 01:23:22,787
การก่อสร้างคือ
ลัทธิปฏิบัตินิยม ดังนั้นให้เราปรับตัว

1103
01:23:22,927 --> 01:23:24,892
ถ้าเราไม่ทำโค้งก็ตาย

1104
01:23:24,917 --> 01:23:27,490
คุณกำลังทำให้เสียโฉม
โครงการที่จะทำให้มันเป็นของคุณเอง

1105
01:23:27,500 --> 01:23:30,240
- คุณกำลังขโมยลูกบาศก์ของฉัน
- ไม่ ฉันกำลังพยายามช่วยเขา...

1106
01:23:30,250 --> 01:23:31,407
นั่นผิด!

1107
01:23:31,417 --> 01:23:34,407
คุณต้องการสร้างความเสียหายให้กับมันทุกวิถีทาง

1108
01:23:34,417 --> 01:23:36,990
โปรเจ็กต์ไม่เคยถูกตั้งค่า
ในหินคุณก็รู้

1109
01:23:37,000 --> 01:23:39,198
มันกำลังพัฒนาและเรา
จะต้องก้าวไปข้างหน้ากับมัน

1110
01:23:39,208 --> 01:23:42,721
การซื้อขายสองครั้งของคุณคือ
น่ารังเกียจ คุณเป็นขโมย

1111
01:23:42,745 --> 01:23:45,007
คุณกำลังเอาลูกบาศก์ของฉันไป
แต่ลูกบาศก์นี้คือความคิดของฉัน

1112
01:23:47,038 --> 01:23:49,106
The Cube คืองานในชีวิตของฉัน!

1113
01:23:56,579 --> 01:23:57,724
ลิฟ?

1114
01:24:04,750 --> 01:24:07,157
- พวกเขาจะต้องได้รับการพิจารณาคดี
- กี่โมงแล้ว?

1115
01:24:07,167 --> 01:24:09,698
- เราต้องโจมตีพวกเขา
- WHO?

1116
01:24:09,708 --> 01:24:15,000
พวกเขาต้องการทำให้ Cube เสียโฉม
Andreu ต้องการเพิ่ม 15 ชั้น

1117
01:24:15,083 --> 01:24:16,407
เขาเป็นคนเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง

1118
01:24:16,417 --> 01:24:19,500
ตี 1 แล้ว พวกเรา...

1119
01:24:19,875 --> 01:24:23,458
เรามีสัญญา เราจะ
โจมตีพวกเขาพรุ่งนี้

1120
01:24:23,625 --> 01:24:26,417
- WHO?
- ทั้งหมด.

1121
01:24:27,167 --> 01:24:30,323
แม้แต่ Mitterrand ก็เป็นผู้นำเราต่อไป

1122
01:24:30,333 --> 01:24:33,115
เขาไม่รับผิดชอบสิ่งใดอีกต่อไป

1123
01:24:33,125 --> 01:24:37,500
เหมือนกับว่าไม่มีฉันอยู่เลย

1124
01:24:37,708 --> 01:24:41,157
แต่เรามีสัญญา
The Cube ไม่สามารถแบ่งแยกได้

1125
01:24:41,167 --> 01:24:44,750
- คุณต้องการโจมตีรัฐหรือไม่?
- ฝรั่งเศสกำลังถูกพิจารณาคดี

1126
01:24:45,708 --> 01:24:49,323
- พวกเขาจะจ่ายเงิน
- พวกเขาจ่ายเงินให้คุณแล้ว

1127
01:24:49,333 --> 01:24:53,490
พวกเขาจะชดเชยเราถ้า
พวกเขาไม่รักษาสัญญา

1128
01:24:53,500 --> 01:24:55,500
พรุ่งนี้คุณจะฟ้องพวกเขา

1129
01:24:56,958 --> 01:24:58,500
มันก็เหมือนกัน

1130
01:24:58,792 --> 01:25:00,286
ไม่!

1131
01:25:00,833 --> 01:25:04,917
คุณทำพรุ่งนี้เช้า

1132
01:25:05,167 --> 01:25:07,657
ถ้าเราไม่โจมตี พวกเขาจะกินเราทั้งเป็น

1133
01:25:07,667 --> 01:25:09,782
พวกเขาเป็นมนุษย์กินคน ป่าเถื่อน...

1134
01:25:09,792 --> 01:25:14,198
ฉันรู้ แต่มันก็เป็น
ซับซ้อนในการโจมตีรัฐ

1135
01:25:14,208 --> 01:25:17,240
เราต้องนอนและ
เราจะหาสิ่งที่ดีที่สุด...

1136
01:25:17,250 --> 01:25:19,615
Andreu และ Subilon ถูกโจมตี

1137
01:25:19,625 --> 01:25:22,532
พวกเขาจำเป็นต้องเข้าใจสิ่งนั้น
การกระทำของพวกเขามีผลที่ตามมา

1138
01:25:22,542 --> 01:25:28,865
พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถหนีไปได้
กับอะไรก็ได้ และพวกเขาก็ดูหมิ่นฉัน

1139
01:25:28,875 --> 01:25:31,417
แต่ตอนนี้เรากำลังต่อสู้กลับ

1140
01:25:33,333 --> 01:25:36,532
เรามีสิทธิของเรา
ด้านข้าง เรามีภาพวาดทั้งหมด

1141
01:25:36,542 --> 01:25:39,573
ผลงานการแข่งขันทั้งหมดเป็นแบบสาธารณะ

1142
01:25:39,583 --> 01:25:41,865
พวกเขาไม่สามารถแข่งขันได้

1143
01:25:41,875 --> 01:25:45,417
ดังนั้น คิวบ์ ลูกบาศก์เล็กๆ

1144
01:25:45,625 --> 01:25:48,167
และเมฆจะต้องถูกสร้างขึ้น

1145
01:25:50,792 --> 01:25:53,333
จะต้องสร้างตามแผนที่วางไว้

1146
01:25:55,250 --> 01:25:57,782
ไม่เช่นนั้นจะเป็นอุปสรรคต่องานของฉัน

1147
01:25:57,792 --> 01:26:02,333
อุปสรรคของฉัน
ความซื่อสัตย์ต่อความสมบูรณ์ทางศิลปะของฉัน

1148
01:26:03,292 --> 01:26:04,654
สำหรับฉัน

1149
01:26:25,354 --> 01:26:26,791
อังเดร?

1150
01:26:39,531 --> 01:26:41,840
- ฉันกำลังมองหาอังเดร
- สถาปนิกเหรอ?

1151
01:26:41,865 --> 01:26:45,282
ไม่ใช่ครับ ผู้จัดการโครงการของงาน
- เขาอยู่บนทางเดิน

1152
01:27:50,265 --> 01:27:51,376
เขาเป็นใคร?

1153
01:27:53,889 --> 01:27:56,276
นี่ไม่ใช่ข้อกังวลของฉันในตอนนี้
- เห็นด้วยซูบิลู

1154
01:27:56,301 --> 01:27:58,760
ฉันตรวจสอบส่วนทางเทคนิคแล้ว
ที่เหลือไม่เกี่ยวกับฉัน

1155
01:27:58,785 --> 01:27:59,994
คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย

1156
01:28:00,157 --> 01:28:01,157
ทำไม

1157
01:28:01,182 --> 01:28:03,952
ฉันไม่รู้ เพราะว่า
คุณอาจไม่อยู่ที่นั่น

1158
01:28:03,977 --> 01:28:06,509
เราอนุญาโตตุลาการงบประมาณ
ทุกวันในสถานที่ก่อสร้าง

1159
01:28:06,534 --> 01:28:09,104
นี่ไม่ใช่สิ่งมหัศจรรย์ของฉัน

1160
01:28:09,129 --> 01:28:11,112
ฟังนะ เรามีกำหนดเวลาที่ต้องประชุม

1161
01:28:11,152 --> 01:28:13,349
ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้:
ความเร่งด่วนคือการก้าวไปข้างหน้า

1162
01:28:13,375 --> 01:28:17,782
เราพูดคุยเกี่ยวกับหินอ่อน
เมื่อวานแต่ไม่เคยเปลี่ยน!

1163
01:28:17,792 --> 01:28:20,226
มันไม่ใช่สีขาว มันเป็นสีเทา!

1164
01:28:20,486 --> 01:28:21,580
เรากำลังทำงานอยู่!

1165
01:28:23,903 --> 01:28:26,658
คุณกำลังบอกว่า... มาร์ทีน เขาอยู่นี่แล้ว

1166
01:28:26,683 --> 01:28:29,792
คุณโทรหาเขา คุณจัดการสิ่งนี้
การประชุมและทุกคนก็อยู่ที่นั่น

1167
01:28:35,125 --> 01:28:38,032
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย? บนหินอ่อน?

1168
01:28:38,042 --> 01:28:39,292
อะไร

1169
01:28:39,708 --> 01:28:41,833
เกิดอะไรขึ้น

1170
01:28:44,875 --> 01:28:47,865
คุณคิดว่ามันจะเป็น
ดีกว่าไม่บอกฉันเลยเหรอ?

1171
01:28:47,875 --> 01:28:51,240
คุณจินตนาการถึงอะไร?

1172
01:28:51,250 --> 01:28:52,740
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1173
01:28:52,750 --> 01:28:54,740
พวกเขาเปลี่ยนหินอ่อน

1174
01:28:54,750 --> 01:28:56,698
หยุดทำตัวเหมือนคนงี่เง่าได้แล้ว

1175
01:28:56,708 --> 01:28:59,000
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนั้น

1176
01:28:59,583 --> 01:29:01,240
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

1177
01:29:01,250 --> 01:29:03,907
ฉันบอกให้คุณจับตาดูพวกเขา

1178
01:29:03,917 --> 01:29:07,323
ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาวางแผนลับหลังฉัน

1179
01:29:07,333 --> 01:29:10,407
คุณต้องจับตาดู
พวกเขาแต่คุณปล่อยให้พวกเขาทำ

1180
01:29:10,417 --> 01:29:14,282
- นั่นผิด.
- นั่นคือบทบาทของคุณ!

1181
01:29:14,292 --> 01:29:16,583
คุณเป็นคนที่ควรทำอย่างนั้น!

1182
01:29:17,375 --> 01:29:20,115
ฉันจะทำอย่างไร? ถ้าฉัน
ไม่สามารถเชื่อใจคุณได้อีกต่อไป?

1183
01:29:20,125 --> 01:29:21,657
อย่าตะโกนใส่ฉันนะอ๊อตโต้

1184
01:29:21,667 --> 01:29:24,698
ฉันปฏิเสธ.

1185
01:29:24,708 --> 01:29:27,625
คุณต้องสงบสติอารมณ์

1186
01:29:28,958 --> 01:29:32,073
ฉันจะทำอย่างไร?

1187
01:29:32,083 --> 01:29:35,573
- แน่นอนคุณสามารถเชื่อใจฉันได้
- เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่

1188
01:29:35,583 --> 01:29:37,458
เห็นได้ชัดว่าไม่

1189
01:29:38,417 --> 01:29:40,167
คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้

1190
01:29:40,667 --> 01:29:42,833
นี่เป็นที่ยอมรับไม่ได้

1191
01:29:43,708 --> 01:29:45,500
คุณได้ยื่นเรื่องร้องเรียนหรือไม่?

1192
01:29:46,083 --> 01:29:47,583
ไม่

1193
01:29:47,625 --> 01:29:49,532
คุณเห็นไหม?

1194
01:29:49,542 --> 01:29:51,198
คุณไม่ได้อยู่ข้างฉันอีกต่อไป

1195
01:29:51,208 --> 01:29:54,032
ถ้าคุณไม่อยู่อีกต่อไป
ข้างฉัน ไม่เหลือใครแล้ว

1196
01:29:54,042 --> 01:29:55,698
และฉันอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง

1197
01:29:55,708 --> 01:29:57,657
- ไม่เหลือใครแล้ว.
- อ็อตโต.

1198
01:29:57,667 --> 01:30:02,000
ฉันพบว่าตัวเองถูกรายล้อมอยู่เพียงลำพัง
โดยคนโง่ ของพวกอันธพาลและอันธพาล

1199
01:30:19,917 --> 01:30:21,500
เกิดอะไรขึ้น?

1200
01:30:22,500 --> 01:30:24,667
คุณจะเห็นว่าฉันกำลังจะไปแล้ว

1201
01:30:30,083 --> 01:30:32,042
ฉันขอโทษนะลิฟ

1202
01:30:33,333 --> 01:30:34,667
ใช่.

1203
01:30:39,250 --> 01:30:42,532
แต่นั่นไม่เปลี่ยนแปลง
อะไรก็ได้ วิธีที่คุณพูดกับฉัน

1204
01:30:42,542 --> 01:30:44,417
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

1205
01:30:45,167 --> 01:30:48,458
แน่นอนว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

1206
01:30:49,083 --> 01:30:52,157
แต่มันทำให้ฉันเจ็บเมื่อมีคนตะโกนใส่ฉัน

1207
01:30:52,167 --> 01:30:54,657
มันทำลายบางสิ่งบางอย่างภายใน
ฉัน คุณเข้าใจไหม?

1208
01:30:54,667 --> 01:30:56,407
ใช่.

1209
01:30:56,417 --> 01:30:58,333
ไม่ ลิฟ รอก่อน

1210
01:31:08,000 --> 01:31:10,583
คุณขอการอภัยและฉันได้ยินคุณ

1211
01:31:11,833 --> 01:31:14,417
แต่ฉันยังคงเสียหายอยู่

1212
01:31:15,833 --> 01:31:18,333
กรุณารอสักครู่.

1213
01:31:18,792 --> 01:31:20,958
เพียงครู่หนึ่ง

1214
01:31:23,208 --> 01:31:25,500
ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้

1215
01:31:35,199 --> 01:31:36,946
ฉันเองที่ปฏิเสธที่จะอนุมัติ

1216
01:31:36,958 --> 01:31:38,801
สั่งซื้อ carard ของคุณเพราะราคาของมัน

1217
01:31:39,369 --> 01:31:43,030
ยิ่งกว่านั้นอังเดรไม่ต้องการ
เปลี่ยนหินอ่อนแต่พระองค์ทรงนำทางเรา

1218
01:31:43,042 --> 01:31:46,692
เมื่อฉันบอกเขาว่าคาร์ด
ที่คุณเลือกไว้จะถูกละทิ้ง

1219
01:31:47,281 --> 01:31:48,827
ฉันไม่ได้ทำจากใจ

1220
01:31:48,852 --> 01:31:53,211
ฉันทำเพื่อผลประโยชน์เป็นหลัก
เศรษฐกิจโดยรวมของคิวบ์

1221
01:31:53,539 --> 01:31:56,623
เมื่อผมเห็นวันนี้.
ทุกสิ่งกำลังดำเนินไป

1222
01:31:56,635 --> 01:31:59,708
ยืนยันฉันในความคิดที่ว่า
ไม่มีวิธีแก้ปัญหาอื่นที่เป็นไปได้

1223
01:32:04,294 --> 01:32:07,856
ความสัมพันธ์ของเรามีขึ้น
และดาวน์ต่ำลงซึ่งไม่อาจปฏิเสธได้

1224
01:32:08,823 --> 01:32:11,605
เราจะไปหามาเพิ่ม
วิธีการทำงานอันมีคุณธรรม

1225
01:32:12,720 --> 01:32:14,393
คุณทำสิ่งที่คุณต้องการ

1226
01:32:16,291 --> 01:32:17,958
มันไม่ใช่ธุรกิจของฉันอีกต่อไป

1227
01:32:19,520 --> 01:32:20,958
นายประธานาธิบดี

1228
01:32:24,715 --> 01:32:28,108
ฉันมานำเสนอการลาออกของฉัน

1229
01:32:28,910 --> 01:32:31,120
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้

1230
01:32:31,786 --> 01:32:32,861
ทำไม

1231
01:32:33,674 --> 01:32:35,674
คุณทั้งสองมีความคิดของคุณ

1232
01:32:35,829 --> 01:32:37,316
และตอนนี้คุณก็เป็นอิสระแล้ว

1233
01:32:39,236 --> 01:32:41,045
แต่คุณเป็นสถาปนิก

1234
01:32:41,764 --> 01:32:44,426
และเรามีสัญญาด้วย

1235
01:32:44,459 --> 01:32:46,579
คุณไม่เคารพสัญญา

1236
01:32:48,525 --> 01:32:50,128
มันไม่มีความหมายอะไรอีกต่อไป

1237
01:32:52,588 --> 01:32:53,613
อ๊อตโต้,

1238
01:32:54,877 --> 01:32:56,877
เราต้องการคุณ

1239
01:33:02,085 --> 01:33:03,787
ไม่ นั่นเป็นเท็จ

1240
01:33:06,293 --> 01:33:08,495
ก้อนเล็กๆก็หายไป

1241
01:33:09,163 --> 01:33:11,137
เมฆก็หายไป

1242
01:33:12,262 --> 01:33:17,142
ห้ามใช้กระจกบอนด์
ในฝรั่งเศสและตอนนี้คุณมี

1243
01:33:17,154 --> 01:33:22,023
เปลี่ยนหินอ่อนที่ดี
ประธานาธิบดีเลือกหินอ่อนน่าเกลียด

1244
01:33:22,143 --> 01:33:26,952
ลูกบาศก์ควรจะเป็นสีขาว
และราบรื่นและตอนนี้มันเป็นสีเทาและเศร้า

1245
01:33:27,572 --> 01:33:31,617
มันไม่ใช่ลูกบาศก์ของฉันอีกต่อไปและ
ฉันจะไม่สามารถมองมันได้

1246
01:33:33,784 --> 01:33:35,812
คุณอนุญาตให้ฉันพูด

1247
01:33:35,824 --> 01:33:37,487
อยู่คนเดียวกับสถาปนิกเหรอ?

1248
01:33:58,678 --> 01:34:03,158
คุณสถาปนิก คุณยืนยันกับฉัน
ว่าการตัดสินใจของคุณไม่สามารถย้อนกลับได้

1249
01:34:06,430 --> 01:34:08,466
ใช่ครับท่านประธาน

1250
01:34:11,226 --> 01:34:14,647
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมาก
จะได้รับเชิญจากฝรั่งเศส

1251
01:34:14,975 --> 01:34:17,916
คุณรู้ถึงความทะเยอทะยานที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต

1252
01:34:19,436 --> 01:34:23,500
แต่ช่วงนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

1253
01:34:25,113 --> 01:34:28,201
ฉันเจอเรื่องตลกมากเกินไป

1254
01:34:30,740 --> 01:34:33,255
ฉันขอขอบคุณความซื่อสัตย์ของคุณ

1255
01:34:33,614 --> 01:34:37,034
อย่าแปลกใจเลย ลูกบาศก์ของคุณคืองาน

1256
01:34:37,046 --> 01:34:40,454
โดยไม่มีทางอ้อมและคุณ
ออกแบบไว้ในภาพของคุณ

1257
01:34:40,947 --> 01:34:43,438
แต่นั่นไม่ใช่เพียงเท่านั้น

1258
01:34:44,991 --> 01:34:46,913
ลูกบาศก์นี้ใช้พื้นที่มากเกินไป

1259
01:34:47,499 --> 01:34:49,750
มันทำให้ฉันห่างไกลจากชีวิตของตัวเอง

1260
01:34:51,382 --> 01:34:53,375
ฉันอยากไปหาภรรยาของฉัน

1261
01:34:55,760 --> 01:34:58,034
ฉันลืมสิ่งที่สำคัญที่สุดไปแล้ว

1262
01:34:59,376 --> 01:35:00,757
เธอชอบอะไร?

1263
01:35:01,437 --> 01:35:03,599
หนังสือเล่มไหน? เพลงไหน?

1264
01:35:04,266 --> 01:35:06,328
ฉันไม่รู้ว่าเธอนอนหลับอย่างไร

1265
01:35:06,555 --> 01:35:08,291
ผิวของเธอเป็นอย่างไร?

1266
01:35:10,403 --> 01:35:11,998
ฉันต้องการที่จะพบสิ่งนั้นอีกครั้ง

1267
01:35:12,779 --> 01:35:16,795
ฉันอยากไปดูโอเปร่าด้วย
เธอ. ฉันอยากไปตกปลาด้วยกันทั้งคู่

1268
01:35:17,848 --> 01:35:19,482
ฉันไม่ต้องการลูกบาศก์

1269
01:35:19,709 --> 01:35:20,750
ทุกที่.

1270
01:35:21,636 --> 01:35:23,375
ระหว่างเธอและฉัน

1271
01:35:25,879 --> 01:35:27,787
คุณคงกำลังตัดสินใจถูกแล้ว

1272
01:35:31,557 --> 01:35:36,486
แน่นอนว่าฉันเคารพการตัดสินใจของคุณอย่างเต็มที่

1273
01:35:37,088 --> 01:35:40,898
ฉันจะสั่งสอนสิ่งนี้
จะดำเนินการแยก

1274
01:35:40,910 --> 01:35:44,708
ด้วยความสง่างามและของคุณ
ค่าตอบแทนจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลง

1275
01:35:46,832 --> 01:35:48,795
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งครับท่านประธาน

1276
01:35:48,908 --> 01:35:51,696
มันเป็นเรื่องปกตินะอิน.
มุมมองของคุณภาพของ

1277
01:35:51,708 --> 01:35:54,485
การแลกเปลี่ยนที่ฉันมี
เกียรติของการแบ่งปันกับคุณ

1278
01:35:56,487 --> 01:36:00,276
เป็นการตอบแทนและคำนึงถึงบริบททางการเมืองด้วย

1279
01:36:00,288 --> 01:36:04,065
ซึ่งทำให้โครงการอ่อนแอลง เรามาตกลงกัน

1280
01:36:04,077 --> 01:36:07,447
ไม่แจ้งการลาออกนี้ให้ ก.ล.ต

1281
01:36:07,472 --> 01:36:11,644
กดหรือเพื่ออาชีพ
สัญญากำหนดไว้

1282
01:36:12,078 --> 01:36:16,948
ให้เราเก็บบางอย่างไว้
การรักษาความลับเพื่อไม่ให้เสื่อมเสีย

1283
01:36:16,960 --> 01:36:21,817
ทั้งภาพลักษณ์ของ
ลูกบาศก์หรือของคุณตามธรรมชาติ

1284
01:36:21,842 --> 01:36:22,878
ตามธรรมชาติ

1285
01:36:26,119 --> 01:36:27,907
ฉันไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของคุณ

1286
01:36:28,353 --> 01:36:30,301
มันไม่ใช่ครั้งแรก

1287
01:36:30,940 --> 01:36:33,166
ตอนที่ฉันสร้างรัวซี ฉันอายุ 29 ปี

1288
01:36:33,429 --> 01:36:36,311
ฉันสงสัยมากกว่าหนึ่งครั้ง
ถ้าฉันไม่ใช่คนหลอกลวง

1289
01:36:36,336 --> 01:36:39,271
ตลอดพื้นที่ก่อสร้างฉันก็เป็นเช่นนั้น
บอกกับตัวเองว่าฉันมาทำอะไรที่นี่?

1290
01:36:39,295 --> 01:36:41,309
บ่อยครั้งที่ฉันมีอาการเวียนศีรษะ

1291
01:36:42,036 --> 01:36:43,291
แต่ฉันก็ทนต่อไป

1292
01:36:43,832 --> 01:36:45,958
เพราะหลังจากนั้นมัน
มันง่ายเกินไปที่จะยอมแพ้

1293
01:36:46,058 --> 01:36:47,541
คุณคิดผิด.

1294
01:36:48,739 --> 01:36:50,958
คุณต้องเชื่อใน
ความคิดเหล่านี้จะทำอย่างนั้น

1295
01:36:50,983 --> 01:36:52,750
แต่ที่นี่ คุณไม่ได้ปกป้องความคิดของคุณ

1296
01:36:52,774 --> 01:36:53,934
คุณกำลังยอมแพ้

1297
01:36:54,181 --> 01:36:55,954
คุณกำลังใส่อัตตาของคุณก่อนงานของคุณ

1298
01:36:56,641 --> 01:36:59,916
ถ้าเป็นเรื่องของอัตตา
ฉันจะไม่หยุด

1299
01:37:00,843 --> 01:37:03,916
ค่าคอมมิชชั่นนี้ก็เช่นกัน
อันทรงเกียรติ คุณก็รู้

1300
01:37:05,404 --> 01:37:08,317
รู้ไว้แต่ประการใด
ความรุนแรงของคุณทำให้ฉันประทับใจ

1301
01:37:08,477 --> 01:37:10,099
มันเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับฉัน

1302
01:37:10,124 --> 01:37:12,666
เป็นการดีถ้าคุณมี
เรียนรู้บางอย่างจากฉัน

1303
01:37:12,992 --> 01:37:16,681
ดีกว่าไม่เคยเลย
- คุณรู้ไหมอังเดรพูดถูก

1304
01:37:16,754 --> 01:37:22,081
คุณไม่เพียงแต่ละทิ้งโครงการของคุณเท่านั้น
แต่บรรดาผู้ที่เชื่อในนั้นด้วย

1305
01:37:22,905 --> 01:37:25,359
เราได้ทำไปแล้วในหน้าที่ของเรา

1306
01:37:25,371 --> 01:37:27,813
สูงสุดเพื่อที่
คิวบ์สามารถมองเห็นแสงแห่งวันได้

1307
01:37:27,972 --> 01:37:29,194
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมัน

1308
01:37:29,309 --> 01:37:32,938
ฉันทุ่มเวลาทั้งหมดของฉันทั้งหมดของฉัน
พลังงาน ความศรัทธาทั้งหมดของฉันที่มีต่อมัน

1309
01:38:07,375 --> 01:38:10,282
โครงการเป็นแนวคิดเดียว

1310
01:38:10,292 --> 01:38:12,865
แต่เป็นความคิดที่ทรงพลัง

1311
01:38:12,875 --> 01:38:16,115
นี่ครับการจัดเรียงคาน
การเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับพื้น

1312
01:38:16,125 --> 01:38:18,032
ในทิศนี้และทิศนั้น

1313
01:38:18,042 --> 01:38:21,532
เพื่อเปิดออกสู่บันไดที่สวยงามมาก

1314
01:38:21,542 --> 01:38:23,615
ซึ่งผ่านตัวอาคาร

1315
01:38:23,625 --> 01:38:25,323
มันสวยงาม มันทำงานได้ดี

1316
01:38:25,333 --> 01:38:27,125
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

1317
01:38:33,792 --> 01:38:36,083
คุณไม่เข้าใจโปรแกรม

1318
01:38:36,250 --> 01:38:38,240
นั่นเป็นขนาดที่ผิด

1319
01:38:38,250 --> 01:38:42,542
และคุณไม่เคารพ
การเลือกใช้วัสดุ

1320
01:38:43,333 --> 01:38:46,542
คุณพร้อมหรือยัง? ไปทำงานที่ฝรั่งเศส.

1321
01:38:47,875 --> 01:38:50,375
ฉันให้คะแนนที่ดีแก่คุณแม้จะมีทุกอย่างก็ตาม

1322
01:38:50,708 --> 01:38:55,240
เพราะฉันรู้สึกดีมาก
ความหลงใหลในโครงการ

1323
01:38:55,250 --> 01:38:59,292
นั่นยังคงสิ่งที่สำคัญที่สุด

1324
01:38:59,875 --> 01:39:02,698
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในโครงการของคุณ

1325
01:39:02,708 --> 01:39:05,407
เพราะต่างก็มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง

1326
01:39:05,417 --> 01:39:08,625
และนั่นเป็นสิ่งสำคัญ

1327
01:39:08,833 --> 01:39:10,823
ขั้นตอนต่อไป

1328
01:39:10,833 --> 01:39:13,500
มันจะเกี่ยวกับการบูรณาการ
คำขอของลูกค้า

1329
01:39:13,583 --> 01:39:16,542
ท่านครับ ผมขอคุยกับคุณได้ไหมครับ?

1330
01:39:16,917 --> 01:39:18,198
ใช่.

1331
01:39:18,208 --> 01:39:20,073
คุณไม่อยากพูดถึงปารีส

1332
01:39:20,083 --> 01:39:23,365
แต่เราต้องการที่จะเริ่มต้น
ยื่นคำร้องคัดค้านแถบดำ

1333
01:39:23,375 --> 01:39:24,823
แถบดำอันไหน?

1334
01:39:24,833 --> 01:39:28,323
พวกที่จะเข้า.
สถานที่ของลูกบาศก์เล็กๆ ของคุณ

1335
01:39:28,333 --> 01:39:31,792
เมื่อฉันเห็นว่าพวกเขาเป็น
สีดำ ฉันประหลาดใจมาก

1336
01:39:35,625 --> 01:39:38,333
อย่าคิดเรื่องนี้เลย

1337
01:39:39,875 --> 01:39:45,750
ฉันลงนามในเอกสารซึ่ง
เป็นการยุติความร่วมมือของฉันอย่างเป็นทางการ

1338
01:39:47,792 --> 01:39:50,125
นี่ไม่ใช่โครงการของฉันอีกต่อไป

1339
01:39:50,792 --> 01:39:53,375
แต่พวกเขาทรยศต่อความคิดของคุณ

1340
01:39:53,833 --> 01:39:56,958
แถบเหล่านี้จะอยู่ใกล้กับ Cube ของคุณมาก

1341
01:39:59,583 --> 01:40:01,875
นี่ไม่ใช่ Cube ของฉันอีกต่อไป

1342
01:40:03,250 --> 01:40:05,083
ฉันทิ้งมันไว้ข้างหลังแล้ว

1343
01:43:18,315 --> 01:43:19,724
นาย

1344
01:43:20,835 --> 01:43:24,075
เรากำลังมองหาโยฮันน์
ออตโต ฟอน สเปรเชลเซ่น.

1345
01:43:24,500 --> 01:43:27,615
หลุมศพของเขาควรจะเป็น
ทิศตะวันออกของสุสาน

1346
01:43:27,625 --> 01:43:29,125
มันอยู่ที่ไหน?

1347
01:43:29,250 --> 01:43:30,823
ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนี้

1348
01:43:30,833 --> 01:43:33,083
เราเพิ่งมาจากแต่ไม่พบอะไรเลย

1349
01:43:33,958 --> 01:43:36,564
เขาอาจจะอยู่ในจัตุรัสของคนอนาถาเหรอ?

1350
01:43:36,935 --> 01:43:38,081
สี่เหลี่ยม?

1351
01:43:38,865 --> 01:43:41,212
บางทีอาจเป็นย่านชนพื้นเมือง

1352
01:43:42,583 --> 01:43:43,875
ขอบคุณ.

1353
01:43:45,792 --> 01:43:47,417
มันคือใคร?

1354
01:43:47,680 --> 01:43:49,088
สถาปนิก

1355
01:43:49,426 --> 01:43:50,821
สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่

1356
01:44:24,596 --> 01:44:27,550
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2529 โยฮัน ออตโต
von Spreckelsen เดินทางคนเดียวไปปารีส;

1357
01:44:27,574 --> 01:44:29,842
เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากคาถาเป็นลม
ในวันที่เขามาถึง

1358
01:44:29,866 --> 01:44:34,625
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2530 โดยไม่มี
เมื่อเห็นลูกบาศก์ของเขาเสร็จสมบูรณ์แล้ว

1359
01:44:34,649 --> 01:44:38,955
ได้มีการนำงานก่อสร้าง
เสร็จสิ้นโดย Paul Andreu

1360
01:44:38,979 --> 01:44:44,218
ฟรองซัวส์ มิตแตร์รองด์ เป็นประธานในพิธีเปิด
แกรนด์อาร์ชเดอลาเดฟ็องส์

1361
01:44:44,230 --> 01:44:49,458
วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 ระหว่าง
ครบรอบสองร้อยปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส

1362
01:44:53,958 --> 01:44:57,958
คำบรรยายโดย BuStEl, 2026
Mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons


